Bartimeu

Bartimeo

Bartimeu

Ciudad de Jericó, Jesucristo pasaba porCidade de Jericó, Jesus Cristo ia passando
Y el ciego habíaE o cego ali estava
Y lo mismo se dio cuenta de que quien pasóE o mesmo percebeu que quem passava
Allí estaba el hijo de DiosPor ali era o filho de Deus
Dijo: “Es mi turnoEle disse: É minha vez
Y para que Jesús oyera con gran fe, clamóE para Jesus ouvir com muita fé, ele clamou
Todo el mundo lo miró, pero con gran audaciaTodos para ele olhava, mas com muita ousadia
Mucho más fuerte gritóBem mais forte ele gritava

Hijo de David, ten piedad de míFilho de Davi, tenhas compaixão de mim
Jesucristo escuchóJesus Cristo escutava
Pregunté quién gritaba, era el ciego BartimeoPerguntava quem gritava, era o cego Bartimeu

Hijo de David, ten piedad de míFilho de Davi, tenhas compaixão de mim
Jesucristo escuchóJesus Cristo escutava
Pregunté quién gritaba, era el ciego BartimeoPerguntava quem gritava, era o cego Bartimeu

Alguien que estaba cerca trató de regañarteAlguém que estava perto tentou lhe repreender
Para ver si se daría por vencidoPra ver se ele desistia
Jesús no te escuchará, será mejor que te callesJesus não vai te escutar, é melhor tu se calar
Deja de gritarDeixa de tanta gritaria

Dijo: “Sal de ahí, nadie me callaráEle disse: Sai pra lá, ninguém vai me calar
Porque hoy es mi díaPorque hoje é o meu dia
Sé que este es el momentoEu sei que esse é o momento
Salgo de este sufrimientoEu saio desse sofrimento
Y mucho más fuerte dijoE bem mais forte ele dizia

Jesús envía a llamarte inmediatamenteJesus manda lhe chamar imediatamente
El ciego lanza su capaO cego joga sua capa
Al presentarse ante el maestro, el maestro le preguntaChegando diante do mestre, o mestre lhe pergunta
¿Qué quieres que te haga?O que queres que eu te faça?

Él dijo que yo debía ver y Jesús le dijo: VerEle disse que eu veja e Jesus lhe disse: Vê
Tu fe te salvóA tua fé te salvou
Y más o menos en un segundoE mais ou menos num segundo
Vio la luz del mundoEle viu a luz do mundo
Y lo glorificabaE lhe glorificou