Ser Mãe

Ser madre

Ser Mãe

Ser madre es ser esperanza,Ser mãe é ser esperança,
Esperando y deseando siempreAguardando e querendo sempre
El nacimiento de un hijoO nascer de um filho
Porque así es como ella se realizaPois é assim que ela se realiza

Ser madre es ser espíritu,Ser mãe é ser espírito,
Estando y permaneciendo presenteEstando e continuando presente
En el camino de sus hijosNo caminho dos seus filhos
Porque ellos necesitan su seguridadPois eles precisam de sua segurança

Ser madre es ser valentía,Ser mãe é ser coragem,
Siendo fuerte y firme en los momentosSendo forte e firme nos momentos
Difíciles de la vida, porque de esta maneraDifíceis da vida, pois desta maneira
Se obtiene la madurezSe obtém a maturidade

Ser madre es ser cariño,Ser mãe é ser carinho,
Sonriendo y abrazando a los hijosSorrindo e abraçando os filhos
Cuando están necesitadosQuando estão carentes
Porque solo así se obtiene la felicidadPois só assim se obtém a felicidade

Ser madre es ser atención,Ser mãe é ser atenção,
Observando y cuidandoObservando e cuidando
Cada paso dado por los hijosDe cada passo dado pelo filhos
Porque vivirán con mucha saludPois eles viverão com muita saúde

Ser madre es ser libertad,Ser mãe é ser liberdade,
Proporcionando y garantizandoProporcionando e garantindo
A sus hijos participaciónAos seus a filhos participação
Porque lograrán la plenitudPois eles conseguirão a plenitude

Ser madre es ser amor,Ser mãe é ser amor,
Educando y criandoEducando e criando
A sus hijos con mucho afectoOs seus filhos com muito afeto
Porque así se construye la comuniónPois é assim que se constrói a comunhão

Ser madre es ser como la madre de Cristo,Ser mãe é ser como a mãe de Cristo,
Padeciendo y entendiendoPadecendo e entendendo
El sufrimiento de los hijosO sofrimento dos filhos
Porque así se determina la ley de DiosPois é assim que determina a lei de Deus