Tudo Isso

Todo Eso

Tudo Isso

Hoy me detuve a pensarHoje parei para pensar
Y ya son tres meses sin despertar contigoE já são três meses sem acordar com você
Y ver el tiempo pasarE ver o tempo passar
El día podría ser eternoO dia poderia ser eterno
Cuando estoy contigoQuando estou com você

Él me pide cuscús con huevoEle me pedindo cuscuz com ovo
Y ella me da millones de, millones de besitosE ela me dá milhões de, milhões de beijinhos
Él me cuenta historias de sus animalesEle me conta história de seus animais
Y ella me pide que vea su historiaE ela me pedindo para curtir o seu storie
Y yo que dejé pasar semanasE eu que deixei passar semanas
En estos tiempos de cuarentenaNesses tempos de quarentena
Veo la tristeza en su voz y el pecho se aprietaVejo a tristeza na voz e o peito aperta
Y duele, duele, duele, duele mucho todo esoE dói, dói, dói, dói muito tudo isso

Observo el tiempo fluirObservo o tempo fluir
Como una abeja ve la miel escurriendo de la colmenaComo uma abelha vê o mel escorrendo da colmeia
Sin poder hacer nada para detenerloSem ter o que fazer para impedir
El barro sin el João-de-barro es solo barroO barro sem o João-de-barro é apenas o barro

Veo en otras miradas, tus miradasVejo em outros olhares, seus olhares
Veo un video antiguo de cuando eran pequeñosVejo um vídeo antigo de quando eram pequenos
Encontré versos guardados tambiénEncontrei versos guardados também
Y los ojos sangran de añoranza de todo esoE os olhos sangram de saudades de tudo isso
Con las mascarillas no veo tus sonrisasDe máscaras não vejo seus sorrisos
La distancia no permite abrazosA distância os braços não se abraçam
El olor y el perfume se disuelven en el aireO cheiro e o perfume se dissolvem no ar
Pero aquí adentro todo sigue igualMas aqui dentro tudo continua o mesmo
A pesar de todo esoMesmo com tudo isso