Entre o Mar e o Sertão

Entre el Mar y el Sertón

Entre o Mar e o Sertão

Donde nací había un río fluyendo librementeOnde eu nasci tinha rio passando ao léu
En el alero muchas mangas y cajús en el sueloNo beiral muita manga e caju no chão
En los árboles de jandaíra haciendo mielNos pés de pau jandaíra fazendo mel
En pleno cielo aves migratoriasEm pleno céu aves de arribação

Mi lugar era tierra de campesinosO meu lugar era terra de tabaréu
En la arena tenía un mar embravecidoNo areal tinha mar de arrebentação
Y pescador de la balsa pescando xaréuE pescador da jangada a pescar xaréu
Porque nací entre el mar y el sertónPorque eu nasci entre o mar e o sertão

Pero me fui llevando solo mi guitarraMas eu parti levando só meu violão
Fui por ahí dejando atrás muchas cancionesFui por aí deixando atrás muita canção
Canté en las capitales, canté en los rincones más remotosCantei nas capitais,cantei nos cafundós
Me convertí en la voz del pueblo y el pueblo en mi vozVirei a voz do povo e o povo a minha voz
A donde voy, va el mar va el sertónOnde eu vou,vai o mar vai o sertão
Que guardé dentro de mi corazónQue eu guardei dentro do meu coração