Hay algo en ti

Er is iets in jou

Hay algo en ti

Er is iets in jou dat me annuleert, de vijf zintuigen,Hay algo en ti que me anula, los cinco sentidos,
Er is iets in jou dat stimuleert, de tederheid van een kind,Hay algo en ti que estimula, la ternura de un niño,
Die leeft in mij, die leeft in jou, en ik laat me meevoeren door jou,Que vive en mi, que vive en ti, y me dejo llevar por ti,
Meevoeren door jou, meevoeren door jou, draaiend rondom,Llevar por ti, llevar por ti, dando vueltas alrededor,
Jouw blik.De tu mirada.

Er is iets in jou dat me wegtrekt, van mijn overtuigingen,Hay algo en ti que me aparta, de mis convicciones,
Er is iets in jou dat ontbrak, en dat is jouw warmte in mijn nachten,Hay algo en ti que faltaba, y es tu calor en mis noches,
Die leeft in mij, die leeft in jou, en ik laat me meevoeren door jou,Que vive en mi que vive en ti, y me dejo llevar por ti,
Meevoeren door jou, meevoeren door jou, draaiend rondom,Llevar por ti, llevar por ti, dando vueltas alrededor,
Jouw blik.De tu mirada.

En als ik opnieuw zou worden geboren, zou ik weer van je houden,Y si volviera a nacer, te volvería a querer,
Zou ik je opnieuw veroveren, zou ik weer verliefd worden,Volvería a conquistarte, volvería a enamorarme,
Als ik opnieuw word geboren, zou ik weer in jou geloven,Si vuelvo a nacer, volvería a creer en ti,
En in jouw blik.Y en tu mirada.

Er is iets in jou dat al mijn fouten vernietigt,Hay algo en ti que fulmina, todos mis errores,
Je kleedt mijn geluk in het blauw, dat zich vaak verstopt,Vistes de azul a mi suerte, que a menudo se esconde,
En dat leeft in mij, dat leeft in jou, en ik laat me meevoeren door jou,Y que vive en mi,que vive en ti, y me dejo llevar por ti,
Meevoeren door jou, meevoeren door jou, draaiend rondom,Llevar por ti, llevar por ti, dando vueltas alrededor,
Jouw blik.De tu mirada.

En als ik opnieuw zou worden geboren, zou ik weer van je houden,Y si volviera a nacer, te volvería a querer,
Zou ik je opnieuw veroveren, zou ik weer verliefd worden,Volvería a conquistarte, volvería a enamorarme,
Als ik opnieuw word geboren, zou ik weer in jou geloven,Si vuelvo a nacer, volvería a creer en ti,
En in jouw blik.Y en tu mirada.

Er is iets in jou dat eeuwig is, alsjeblieft, verander niet.Hay algo en ti que es eterno, por favor no cambies.