Sin Rencor

Zonder Wrok

Sin Rencor

Vandaag is een treurige dag, mijn liefHoy es un día triste mi amor
we realiseerden ons dat we aan het eind zijnnos dimos cuenta que llegamos al fin
het einde van een pad, het einde van een liefdefin de un camino, fin de un amor
en we beseften het allebei.y nos dimos cuenta los dos.

Het was geweldig om te zijnFue maravilloso pasar
die gelukkige dagen die we kunnen herinnerenesos días felices que poder recordar
de vlam dooft, de liefde dooftse apaga la llama, se apaga el amor
maar het hart zal altijd voelenpero el corazón siempre sentirá

Dat je iets speciaals bent, dat er niemand gelijk isQue eres algo especial, que no habrá nadie igual
daarom vraag ik jepor eso te pido
geen wrok als we elkaar weerzien, liefque no haya rencor si nos vemos de nuevo amor
het waren zoveel gelukkige dagenfueron tantos los días felices
het was zoveel liefde die je me gaffue tanto el amor que me diste
belooft het me, zonder wrok.jurámelo, sin rencor

Ik wens je het allerbesteTe deseo todo lo mejor
dat wat we geleerd hebben ons beiden dientque lo aprendimos nos sirva a los dos
vaarwel mijn leven, je weet al datadiós mi vida, ya sabes que
ik om jou zal voelen.yo por ti sentiré

Dat je iets speciaals bent, dat er niemand gelijk isQue eres algo especial, que no habrá nadie igual
daarom vraag ik jepor eso te pido
geen wrok als we elkaar weerzien, liefque no haya rencor si nos vemos de nuevo amor
het waren zoveel gelukkige dagenfueron tantos los días felices
het was zoveel liefde die je me gaffue tanto el amor que me diste
belooft het me alsjeblieft.sólo júrame por favor

Dat er geen wrok zal zijn als we elkaar weerzien, liefQue no habrá rencor si nos vemos de nuevo amor
er zal altijd iets speciaals zijn tussen jou en mijsiempre habrá algo especial entre tú y yo
dat tussen ons alles zal doorgaanque entre los dos todo seguirá
zonder wrok, zonder wrok.sin rencor, sin rencor

Als je een vriend zoekt, aan je zijde heb je meSi buscas un amigo, a tu lado me tendrás
(Geen wrok als we elkaar weerzien, lief)(Que no habrá rencor si nos vemos de nuevo amor)
(Het waren zoveel gelukkige dagen)(Fueron tantos los días felices)
Tussen jou en mijEntre tú y yo
(Het was zoveel liefde die je me gaf)(Fue tanto el amor que me diste)
(belooft het me alsjeblieft).(sólo júrame por favor)

Dat er geen wrok zal zijnQue no habrá rencor
(als we elkaar weerzien, lief)(si nos vemos de nuevo amor)
er zal altijd iets speciaals zijnsiempre habrá algo especial
tussen jou en mijentre tú y yo
(dat tussen ons alles zal doorgaan)(que entre los dos todo seguirá)
zonder....... zonder wrok.sin....... sin rencor.