Te Amo

Ik Hou Van Je

Te Amo

Ik hou van je, alleen van jouTe amo, tan sólo a ti
ik hou van je en niemand houdt van joute amo y nadie te ama
met deze kracht, die me dagelijks meesleeptcon esta fuerza, que a diario me arrastra
en me naar jou brengty me lleva hasta ti

Ik hou van je, omdat je alles deeltTe amo, por compartir todo
omdat je zo bent, hou ik van jepor ser así te amo
omdat je me je kou en warmte geeftpor entregarme tu frío y calor
omdat ik voel dat in mijporque siento que en mí

Ik heb je ziel en je droomTengo tu alma y tu sueño
ik haat je en ik hou van jete odio y te amo
je bent de roos die bloeit en verwelkteres la rosa que nace y que muere
terwijl we de liefde bedrijvenhaciendo el amor

Die ons de waarheid geeftQue nos da la verdad
en ons laat trilleny que nos hace vibrar
en in de blije herinneringy en el recuerdo alegre
de eerste kusel primer beso
ejouw angst en verlegenheidtu temor y pudor

Ik hou van je, zie je dat niet?Te amo, es que no ves
ik hou van je, herinner je je dat alleente amo, recuerda que solo
ik opende de deur van je zielabrí la puerta de tu alma
en samen konden we dromeny juntos pudimos soñar

We kenden een hemelConocimos un cielo
die in jouw blik oprecht wasque en tu mirar fue sincero
vanaf die dag zeiden wedesde ese día dijimos
ik ben jouw eigenaarsoy tu dueño

Geef me een kind dat in jou zitDame un hijo que está en ti
en zo vloog de musy así voló el gorrión
het droeg het genotllevaba el placer
een vrouw die zuchtend zingtuna mujer que suspira cantando

omdat er in haar wezenporque hay en su ser
de grootheid van een kind isla grandeza de un hijo
terwijl de liefde de reden issiendo el amor la razón
zal het je vullen met zijn gehuilte llenará con su llanto
van illusies, van hoopde ilusiones, de esperanzas
omdat oh, ohporqueeeeee oh, oh
ik hou van je, ik hou van jete amo, te amo

Die ons de waarheid geeftQue nos da la verdad
en ons laat trilleny que nos hace vibrar
en in de blije herinneringy en el recuerdo alegre
de eerste kusel primer beso
ejouw angst en verlegenheidtu temor y pudor
ik hou van je, ikte amo, te
ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jete amo, te amo, te amo
ik hou van je, uh, uh, ik hou van je, ik hou van je... ik hou van je.te amo, uh, uh, te amo, te amo... te amo.