Te Amo

Je t'aime

Te Amo

Je t'aime, seulement toiTe amo, tan sólo a ti
je t'aime et personne d'autre ne t'aimete amo y nadie te ama
avec cette force, qui me tire chaque jourcon esta fuerza, que a diario me arrastra
et me mène vers toiy me lleva hasta ti

Je t'aime, pour tout partagerTe amo, por compartir todo
pour être comme ça, je t'aimepor ser así te amo
pour me donner ton froid et ta chaleurpor entregarme tu frío y calor
parce que je sens qu'en moiporque siento que en mí

J'ai ton âme et ton rêveTengo tu alma y tu sueño
je te déteste et je t'aimete odio y te amo
tu es la rose qui naît et qui meurteres la rosa que nace y que muere
en faisant l'amourhaciendo el amor

Qui nous donne la véritéQue nos da la verdad
et qui nous fait vibrery que nos hace vibrar
et dans le souvenir joyeuxy en el recuerdo alegre
le premier baiserel primer beso
ton peur et ta pudeurtu temor y pudor

Je t'aime, tu ne vois pasTe amo, es que no ves
je t'aime, souviens-toi que justete amo, recuerda que solo
j'ai ouvert la porte de ton âmeabrí la puerta de tu alma
et ensemble nous avons pu rêvery juntos pudimos soñar

Nous avons connu un cielConocimos un cielo
qui dans ton regard était sincèreque en tu mirar fue sincero
depuis ce jour, nous avons ditdesde ese día dijimos
je suis ton maîtresoy tu dueño

Donne-moi un enfant qui est en toiDame un hijo que está en ti
et ainsi le moineau s'est envoléy así voló el gorrión
il portait le plaisirllevaba el placer
une femme qui soupire en chantantuna mujer que suspira cantando

parce qu'il y a en elleporque hay en su ser
la grandeur d'un enfantla grandeza de un hijo
l'amour étant la raisonsiendo el amor la razón
te remplira de ses pleurste llenará con su llanto
de rêves, de promessesde ilusiones, de esperanzas
parce queeeee oh, ohporqueeeeee oh, oh
je t'aime, je t'aimete amo, te amo

Qui nous donne la véritéQue nos da la verdad
et qui nous fait vibrery que nos hace vibrar
et dans le souvenir joyeuxy en el recuerdo alegre
le premier baiserel primer beso
ton peur et ta pudeurtu temor y pudor
je t'aime, jete amo, te
je t'aime, je t'aime, je t'aimete amo, te amo, te amo
je t'aime, uh, uh, je t'aime, je t'aime... je t'aime.te amo, uh, uh, te amo, te amo... te amo.