Vida

Life

Vida

I see you going to workVeo que te vas a trabajar
It's cold on the platformhace frio en el anden
You still have sleepy eyesllevas los ojos aun dormidos
Not as lost as beforeya no ya tan perdidos
You didn't dream of yourself like thisno te soñaste asi

And there's nothing I want moreY no hay nada que yo quiera mas
Than to see you escape from hereue verte escapar de aqui
From this drifting suburbde este suburbio a la deriva
Where one gets lost in the measuredonde se pierde a la medida
Where it's easier to forgetdonde es mas facil olvidar
Than to never dreamque no soñar jamas

Oh life, my lifeOh vida, mi vida
When you come back at nightcuando vuelves de noche
And your back aches, darlingy te pesa la espalda, querida
Studying until lateestudiando hasta tarde
And you fall asleep tiredy te duermes cansada
It's impossible in this nestEs imposible en este nido
Of resigned and defeatedde resignados y vencidos
To spread your wings and flyabrir las alas y volar

Oh life, my lifeOh vida, mi vida
A nighttime prayeruna plegaria de noche
That rises up to the skyque se eleva hasta el cielo
Sincere...sincera...

Day by day and another dayDia a dia y otro dia mas
With the motorcycles in front of the barcon las motos frente al bar y
And the streets have no way outlas calles no tienen salida
The game is to beat lifeel juego es ganarle a la vida
If I stay to be finallysi me quedo a ser al fin
I will loseyo perdere

Life, my lifeVida, mi vida
When you arrive at nightcuando llegas de noche
And the hours weigh on you, darlingy te pesan las horas, querida
Under a falling sky that leaves you defeatedbajo un cielo que cae y te deja vencida

And when I'm no longer hereY cuando no este mas aqui
I'll suffer being without youyo sufrire al estar sin ti
And when I'm no longer herey cuando no este mas aqui
I'll overcome, I'll come backyo vencere, yo volvere
We'll leave this big citysaldremos de esta gran ciudad
Life will have no endla vida no tendra final
How much anger I feelcuanta rabia siento,
You'll hear my scream:escucharas mi grito:

Life, my lifeVida, mi vida
Life, my lifevida, mi vida
Not only loveno tan solo el amor
Gives life to lovele da vida a un amor
And together, we'll ignitey juntos, encenderemos
A dream learning to flyun sueño aprendiendo a volar

Life, my lifeVida, mi vida
Life.Vida.