Teia

Telaraña

Teia

No me atrapes en tu telarañaNão me prenda na tua teia
Me gusta mi libertadGosto da minha liberdade
Nunca quise el peso de una relaciónEu nunca quis o peso de um relacionamento
Llena de exigenciasCheio de cobranças
Tráeme un café bien azucaradoMe traga um café bem açucarado
Y quédate a mi ladoE fica do meu lado
Sin prisa por llegarSem a pressa de chegar
Llegar a cualquier lugarChegar em qualquer lugar

Exige mucho másExige muito mais
Exige mucho másExige muito mais
Que creer en esas simples palabrasQue acreditar nessas simples palavras

Rehacer los horizontes y contar los pasosRefazer os horizontes e contar os passos
Exige mucho másExige muito mais
Llamar desde una cabinaLigar de um orelhão
Torpemente pedir perdónSem jeito pedir perdão
Exige mucho másExige muito mais
Correr para dar un besoCorrer pra dar um beijo
Dibujar el cielo en tu pielDesenhar o céu na tua pele
Exige mucho másExige muito mais
Y aunque exijaE por mais que exija
En el espacio se revelaNo espaço se releva
Yo interpreto tus señalesEu sondo os teus sinais

Déjame escuchar tu silencioDeixa eu ouvir o teu silêncio
Déjame entender tu miradaDeixa eu entender o seu olhar
Déjame ser tu sonrisaDeixa eu ser o teu sorriso
Aun cuando no quede nadaMesmo quando nada lhe restar
Deja que el tiempo se lleve todo lo que tenga que llevarDeixe que o tempo leve tudo que tem de levar
Perderemos la corduraPerderemos o juízo
La noche nos cubriráA noite nos acobertara
Y si es necesario mentirE se mentir for preciso
Que sea para librarnosQue seja para nos livrar
De algún peligroDe algum perigo
Que en el camino encontremosQue na estrada a gente encontrar