Vem Me Acalmar

Wer kann mich beruhigen

Vem Me Acalmar

Diese Welt ist so kleinEsse mundo é tão pequeno
Ich glaube, ich werde dich findenAcho que vou te encontrar
Bei jeder Runde fühle ich das GleicheEm cada volta eu sinto o mesmo
Es gibt tausend Ausreden, um nicht allein zu seinSão mil desculpas pra não estar sozinho
Ich rauche so viel und trinke auch vielEstou fumando tanto e tanto estou bebendo
Um wenigstens etwas zu lindernAo menos pra aliviar
Diese Leere und den Schmerz, den ich hier drinnen trageEste vazio e dor que levo aqui dentro
Sag mir einen Weg, um mich zu beruhigenMe diz um jeito de acalmar
Warum kommst du nicht, um mich ein wenig zu beruhigen?Porque você não vem me acalmar um pouco
Warum kommst du nicht, um mich ein wenig zu beruhigen?Porque você não vem me acalmar um pouco
Nicht alles ist verlorenNem tudo está perdido
Wenn du kommst, um mich zu beruhigenSe você vem pra me acalmar
Manchmal ist die Liebe verfluchtÁs vezes o amor é maldito
Manchmal leide ich zu sehrÁs vezes eu sofro demais
Und jede Liebe ist gesegnetE todo amor é bendito
Wenn sie nicht nur ein Herz liebtSe não ama um só coração
Manchmal bin ich so verlorenÁs vezes estou tão perdido
Und du bist mein AuswegE você é a minha saída
Manchmal halte ich inne und denke nach und finde nichtsÁs vezes paro e penso e não encontro nada
Nur den Wunsch, dich zu sehenSó a vontade de te ver
Ich bin ein Sklave eines unabhängigen GedankensSou escravo de um pensamento independente
Kämpfe gegen die VernunftLutando contra a razão
Und was mache ich jetzt, wenn mein AuswegE agora o que faço se minha saída
Nur du mir sagen kannst?Só você pode me dizer?
Mein Leben erhellen und verwandelnIluminar e transformar a minha vida
Oder mein Herz zerstören?Ou destruir meu coração?