Tanto Poder É Tão Tolo

Tan Poderoso Es Tan Tonto

Tanto Poder É Tão Tolo

Ve...o el tiempo pasarEu vejo o tempo passando
Y todo pasaráE tudo passará
Solo no se va esta hambreSó não se passa essa fome
Ve...o el mundo pagandoEu vejo o mundo pagando
Un precio por debajo de lo que vale nuestra vidaUm preço aquém do que vale a nossa vida
Tan poca gente tiene tantoTão pouca gente tem tanto
Y tanta gente ni siquiera tiene un nombreE tanta gente não tem nem mesmo um nome
Y la tv de la alegríaE a tv da alegria
Habla poco del dolorFala pouco da dor
Porque solo quieren que ríasPorque só rir é o que querem
Por culpa del propio puebloPor culpa do próprio povo
Que quiere ver el circo de nuevoQue quer ver o circo de novo
No es que reír sea pecadoNão é que rir seja pecado
Pero llorar es no vivir engañadoMas chorar é não viver enganado
Quiero al menos creerQuero ao menos acreditar
Tan poderoso es tan tontoTanto poder é tão tolo
Quiero al menos soñarQuero ao menos sonhar
Luchar contra esta opresiónLutar contra essa opressão
¿Dónde está mi casa?Onde está minha casa?
¿Dónde está mi pan?Onde está meu pão?
Mi dignidad está en otras manosMinha dignidade está em outras mãos
¿Dónde está la escuela?Onde está a escola?
Necesito estudiarPreciso estudar
No voy a pedir limosnaNão vou pedir esmola
Para que me explotes...Pra você me exploar...