Chora, Me Liga

Pleure, appelle-moi

Chora, Me Liga

Ce n'était pas fait pour que tu tombes amoureuseNão era pra você se apaixonar
C'était juste pour qu'on s'amuseEra só pra gente ficar
Je t'avais prévenue !Eu te avisei!
Mon cœur, je t'avais prévenueMeu bem eu te avisei
Tu savais que j'étais comme çaVocê sabia que eu era assim
Une passion d'un soir qui se termine vitePaixão de uma noite que logo tem fim
Je t'ai dit, mon cœur, je t'ai ditEu te falei meu bem eu te falei

Ce ne sera pas si facile que çaNão vai ser tão fácil assim
De me tenir dans tes brasVocê me ter nas mãos
Toi qui étais habituéeLogo você que era acostumada
À jouer avec d'autres cœursA brincar com outro coração

Ne viens pas me demanderNão venha me perguntar
Quelle est la meilleure sortieQual a melhor saída
J'ai beaucoup souffert par amourEu sofri muito por amor
Maintenant je vais profiter de la vieAgora eu vou curtir a vida

Pleure, appelle-moi, imploreChora, me liga, implora
Pour un nouveau baiserMeu beijo de novo
Demande-moi de l'aideMe pede socorro
Qui sait, je vais te sauverQuem sabe eu vou te salvar
Pleure, appelle-moi, imploreChora, me liga, implora
Pour mon amourPelo meu amor
Demande s'il te plaîtPede por favor
Qui sait, un jour je reviendrai te chercherQuem sabe um dia eu volto a te procurar

Ce n'était pas fait pour que tu tombes amoureuseNão era pra você se apaixonar
C'était juste pour qu'on s'amuseEra só pra gente ficar
Je t'avais prévenue !Eu te avisei!
Mon cœur, je t'avais prévenueMeu bem eu te avisei
Tu savais que j'étais comme çaVocê sabia que eu era assim
Une passion d'un soir qui se termine vitePaixão de uma noite que logo tem fim
Je t'ai dit, mon cœur, je t'ai ditEu te falei meu bem eu te falei

Ce ne sera pas si facile que çaNão vai ser tão fácil assim
De me tenir dans tes brasVocê me ter nas mãos
Toi qui étais habituéeLogo você que era acostumada
À jouer avec d'autres cœursA brincar com outro coração

Ne viens pas me demanderNão venha me perguntar
Quelle est la meilleure sortieQual a melhor saída
J'ai beaucoup souffert par amourEu sofri muito por amor
Maintenant je vais profiter de la vieAgora eu vou curtir a vida

Pleure, appelle-moi, imploreChora, me liga, implora
Pour un nouveau baiserMeu beijo de novo