Canta Passarinho

Canta Pajarito

Canta Passarinho

En la rama del naranjo, el sonido de primera es con el zorzalNo galho da laranjeira som de primeira é com o sabiá
Un sol ardiente y la araponga responde desde alláUm Sol de rachar mamona e a araponga responde de lá
A lo lejos un canto estridente, pero conmovedor, llora el curióDe longe um canto estridente, mas comovente, chora o curió
Caminando en la tala junto a la carretera, canta el xoróróAndando na derrubada à beira da estrada, pia o xoróró

La noche está llegando y el curiango no se intimidaA noite está chegando e o curiango não se intimida
Su canto tiene cuatro notas, ¿a quién le importa? Sigue adelante con la vidaSeu canto tem quatro notas quem é que importa? Vai levando a vida
La lechuza también canta, pero su oído es increíbleA coruja também pia, mas seu ouvido é fora de sério
Si caminas haciendo ruido, serás notado por el teroSe andar fazendo barulho será notado, pelo quero-quero

Canta la seriema, toca mi corazónCanta seriema, toca meu coração
Cuando escucho a la perdiz, mi corazón me dice, extraño el campoQuando ouço a perdiz o coração me diz, saudade do sertão
Canta el hornero, canta el azulejoCanta o João de barro, canta o azulão
Esta sinfonía que contagia hasta al Dios de la creaciónEssa sinfonia que até contagia o Deus da criação

Al día siguiente temprano, el canarito ya está cantandoNo outro dia cedinho o canarinho já abre o bico
En la paja del ranchito, dentro del nido canta el tico-ticoNa palhada do ranchinho, dentro do ninho canta o tico-tico
Un sonido muy tierno en la selva oscura es del juritiUm som de muita ternura na mata escura é da juriti
Desde lo alto está avisando, el sol está saliendo, dice el bien-te-veoDo alto está avisando, o Sol vem raiando, diz o bem-te-vi

Los loros en bandada devorando la fruta del ingáOs papagaios em bando roendo a fruta do ingá
Arman un alboroto y hay que tener oídos para soportarApronta uma gritaria e haja ouvido pra suportar
La codorniz silba y contagia al resto de la bandadaA codorninha assovia e contagia o resto do bando
Pero hay uno más animado, es el tizil que canta saltandoMas tem um mais animado é o tizil que canta pulando