Christ or Barabbas

Cristo ou Barrabás

Ah, Barabbas, if you really knewAh, Barrabás, se tu soubesse de verdade
Who that carpenter was, made a prisonerQuem era aquele carpinteiro feito prisioneiro
To die in your place, he was innocentPra morrer em seu lugar, ele era inocente
He was unjustly locked up when, in front of himEstava preso injustamente quando, em sua frente
Someone to judge him, BarabbasAlguém pra lhe julgar, barrabás
Did you not feel the pain of betrayal when you looked at him?Será que ao olhar pra ele não sentiu por ele a dor da traição?
Knowing who was guilty, you chose to listen to the crowdSabendo quem era o culpado, preferiu ouvir o que dizia a multidão
Freedom for Barabbas, for Christ, crucifixionLiberdade a Barrabás, ao Cristo a crucificação

Ah, if you only knew who that prisoner was with gentle eyesAh, se tu soubesse quem era aquele prisioneiro de olhar singelo
A sincere heart, destined for sacrifice like a lambCoração sincero, destinado ao sacrifício como um cordeiro
Already surrounded by Pilate, the executioner, his tormentorsJá cercado por Pilatos, o carrasco, algozes seu
Even so, he didn’t hesitate to be sacrificedMesmo assim não hesitou em ser sacrificado
Beaten, crushed, heart woundedEspancado, moído, coração ferido
He endured to death for my sinsSuportou até a morte pelos meus pecados
Barabbas, that man was the son of GodBarrabás, aquele homem era o filho de Deus

Barabbas, did you not feel the pain of betrayalBarrabás, será que ao olhar pra ele
When you looked at him?Não sentiu por ele a dor da traição?
Knowing who was guilty, you chose to listen to the crowdSabendo quem era o culpado, preferiu ouvir o que dizia a multidão
Freedom for Barabbas, for Christ, crucifixionLiberdade a Barrabás, ao Cristo a crucificação

Ah, if you only knew who that prisoner was with gentle eyesAh, se tu soubesse quem era aquele prisioneiro de olhar singelo
A sincere heart, destined for sacrifice like a lambCoração sincero, destinado ao sacrifício como um cordeiro
Already surrounded by Pilate, the executioner, his tormentorsJá cercado por Pilatos, o carrasco, algozes seu
Even so, he didn’t hesitate to be sacrificedMesmo assim não hesitou em ser sacrificado
Beaten, crushed, heart woundedEspancado, moído, coração ferido
He endured to death for my sinsSuportou até a morte pelos meus pecados
Barabbas, that man was the son of GodBarrabás, aquele homem era o filho de Deus

Ah, if you only knew who that prisoner was with gentle eyesAh, se tu soubesse quem era aquele prisioneiro de olhar singelo
A sincere heart, destined for sacrifice like a lambCoração sincero, destinado ao sacrifício como um cordeiro
Already surrounded by Pilate, the executioner, his tormentorsJá cercado por Pilatos, o carrasco, algozes seu
Even so, he didn’t hesitate to be sacrificedMesmo assim não hesitou em ser sacrificado
Beaten, crushed, heart woundedEspancado, moído, coração ferido
He endured to death for my sinsSuportou até a morte pelos meus pecados
Barabbas, that man was the son of GodBarrabás, aquele homem era o filho de Deus