Cristo o Barrabás

Cristo ou Barrabás

Ah, Barrabás, si supieras de verdadAh, Barrabás, se tu soubesse de verdade
Quién era ese carpintero hecho prisioneroQuem era aquele carpinteiro feito prisioneiro
Para morir en tu lugar, él era inocentePra morrer em seu lugar, ele era inocente
Estaba preso injustamente cuando, frente a élEstava preso injustamente quando, em sua frente
Alguien para juzgarlo, BarrabásAlguém pra lhe julgar, barrabás
¿Acaso al mirarlo no sentiste por él el dolor de la traición?Será que ao olhar pra ele não sentiu por ele a dor da traição?
Sabiendo quién era el culpable, prefirió escuchar lo que decía la multitudSabendo quem era o culpado, preferiu ouvir o que dizia a multidão
Libertad a Barrabás, a Cristo la crucifixiónLiberdade a Barrabás, ao Cristo a crucificação

Ah, si supieras quién era ese prisionero de mirada sencillaAh, se tu soubesse quem era aquele prisioneiro de olhar singelo
Corazón sincero, destinado al sacrificio como un corderoCoração sincero, destinado ao sacrifício como um cordeiro
Ya rodeado por Pilato, el verdugo, sus torturadoresJá cercado por Pilatos, o carrasco, algozes seu
Aun así no dudó en ser sacrificadoMesmo assim não hesitou em ser sacrificado
Golpeado, molido, corazón heridoEspancado, moído, coração ferido
Soportó hasta la muerte por mis pecadosSuportou até a morte pelos meus pecados
Barrabás, ese hombre era el hijo de DiosBarrabás, aquele homem era o filho de Deus

Barrabás, ¿será que al mirarloBarrabás, será que ao olhar pra ele
No sentiste por él el dolor de la traición?Não sentiu por ele a dor da traição?
Sabiendo quién era el culpable, prefirió escuchar lo que decía la multitudSabendo quem era o culpado, preferiu ouvir o que dizia a multidão
Libertad a Barrabás, a Cristo la crucifixiónLiberdade a Barrabás, ao Cristo a crucificação

Ah, si supieras quién era ese prisionero de mirada sencillaAh, se tu soubesse quem era aquele prisioneiro de olhar singelo
Corazón sincero, destinado al sacrificio como un corderoCoração sincero, destinado ao sacrifício como um cordeiro
Ya rodeado por Pilato, el verdugo, sus torturadoresJá cercado por Pilatos, o carrasco, algozes seu
Aun así no dudó en ser sacrificadoMesmo assim não hesitou em ser sacrificado
Golpeado, molido, corazón heridoEspancado, moído, coração ferido
Soportó hasta la muerte por mis pecadosSuportou até a morte pelos meus pecados
Barrabás, ese hombre era el hijo de DiosBarrabás, aquele homem era o filho de Deus

Ah, si supieras quién era ese prisionero de mirada sencillaAh, se tu soubesse quem era aquele prisioneiro de olhar singelo
Corazón sincero, destinado al sacrificio como un corderoCoração sincero, destinado ao sacrifício como um cordeiro
Ya rodeado por Pilato, el verdugo, sus torturadoresJá cercado por Pilatos, o carrasco, algozes seu
Aun así no dudó en ser sacrificadoMesmo assim não hesitou em ser sacrificado
Golpeado, molido, corazón heridoEspancado, moído, coração ferido
Soportó hasta la muerte por mis pecadosSuportou até a morte pelos meus pecados
Barrabás, ese hombre era el hijo de DiosBarrabás, aquele homem era o filho de Deus