Paulo e Silas

Paulo y Silas

Paulo e Silas

Paulo, mi amigo, no entiendoPaulo, meu amigo, não entendo
Qué fue lo que hicimos para estar aquí?O que foi que nós fizemos para estarmos aqui?
Confieso que el milagro fue tan grandeConfesso que o milagre foi tão grande
Que pensé que la multitud nos aplaudiría de pieAté pensei que a multidão iria em pé nos aplaudir

Silas, yo tampoco séSilas, eu também não sei
Hasta para hablar siento dolorAté pra conversar estou sentindo dor
Pero mi corazón arde con algo distintoMas meu coração está ardendo algo diferente
Mucho más grande que el dolorBem maior que a dor

Paulo, estamos en la cárcelPaulo, estamos na prisão
La situación es triste, ¿no lo notas?É triste a situação, não deu pra perceber?
La chica fue liberada por Dios y nosotros estamos presosA moça por Deus foi liberta e nós estamos presos
No lo puedo entenderNão dá pra entender

Silas, Dios no nos abandonaSilas, Deus não abandona e
Sé que en la cárcel Él entró con nosotrosSei que na prisão Ele conosco entrou
Y lo único que nos queda es cantarE o que resta agora é cantar
Para que Dios nos libere o alivie el dolorPra Deus nos libertar ou aliviar a dor

La historia no revela el himno que Paulo y SilasA história não revela o hino que Paulo e Silas
Cantaron en la cárcel, pero hay un himno en el himnario cristiano queCantaram na prisão mas, tem um hino na harpa cristã que
Muestra la imagenTraz a imagem
De los dos cantando en la cárcelDos dois cantando na prisão

Sí, amo el mensaje de la cruzSim, eu amo a mensagem da cruz
Hasta morir lo proclamaréTé morrer eu a vou proclamar
Llevaré también mi cruzLevarei eu também minha cruz
Hasta cambiarla por una corona'Té por uma coroa a trocar

Paulo, siento algoPaulo, eu estou sentindo uma
Extraño, el suelo tembló aquíCoisa estranha, o chão aqui tremeu
Silas, yo también lo sentíSilas, eu também senti
Parece que la alabanza movió la mano de DiosParece que o louvor moveu a mão de Deus
Es diferente, ya no siento el dolorTá diferente, a dor não sinto mais
Y las cadenas de mis pies acaban de soltarseE o tronco dos meus pés acabou de soltar
Ponte de pie, vamos a cantar bien altoFique de pé, vamos cantar bem alto
Porque Dios entró en este lugarPorque Deus entrou aqui neste lugar

Libertó, libertóLibertou, libertou
En la cárcel con ellos Dios entróNa prisão com eles Deus entrou
Libertó, libertóLibertou, libertou
Un terremoto la tierra sacudióUm terremoto a terra abalou

Si eres fiel y tienes intimidadSe és fiel e tem intimidade
Él no abandona y también es fielEle não abandona e é fiel também
Ya sea en la cueva, el valle o en el hornoSeja na cova, vale ou na fornalha
Solo adora y la victoria llegaráÉ só adorar que a vitória vem