Quem foi que me tocou

¿Quién fue el que me tocó?

Quem foi que me tocou

Hace doce años sufriendo de una hemorragiaHá doze anos padecendo de uma hemorragia
Que devastaba su vidaQue assolava o seu viver
Ella gastó todo lo que teníaEla gastou tudo que tinha
Esperando recibir la cura algún díaEsperando um dia a cura receber

Pero ella no se conformóMas ela não se conformou
Quizás incluso pensó: No me quedaré aquíQuem sabe até pensou: Não vou ficar aqui
Acostada esperando la muerteDeitada esperando a morte
O tal vez la suerte para socorrermeOu talvez a sorte pra me acudir

Voy en busca del milagroEu vou em busca do milagre
Escucho que Jesús está pasando por aquíOuço que Jesus está passando aqui

Permíteme, jovenMe dá licença, moço
Que necesito pasarQue eu preciso passar
Con este JesúsCom esse Jesus
Necesito encontrarmePreciso me encontrar

Ya no lo soporto másEu não suporto mais
Pues sangra demasiadoPois sangra de mais
Mi problema es graveO meu problema é grave
Déjame pasarDeixa eu passar

Ella llegó a las vestidurasEla chegou nas vestes
De Jesús y lo tocóDe Jesus e tocou
En ese mismo instanteNaquele mesmo instante
La sangre se detuvoO sangue estancou

Jesús se volvió hacia ellaJesus virou-se pra ela
Supo que fue ellaSoube que foi ela
Y entonces preguntóE então perguntou

¿Quién fue el que me tocó?Quem foi que me tocou?
De mí salió virtudDe mim saiu virtude
Ella no lo soportóEla não suportou
Y a sus pies se postróE aos seus pés prostrou

Fui yo, Señor, quien te tocóFui eu, Senhor, quem te tocou
Hija, puedes ir en pazFilha, pode ir em paz
Tu fe te ha salvadoTua fé que te salvou

Si él pasó por alláSe ele passou lá
También puede venir aquíTambém pode vir aqui
Estoy sintiéndolo aquíEstou sentindo Ele aqui

Puedes tocarloPode tocar nele
IncomodarloIncomode Ele
Ve llamándolo hasta que te escucheVai chamando por Ele até te escutar

Atraviesa la multitudTransponha a multidão
Con fe en el corazónCom fé no coração
Que tu milagro llegaráQue o teu milagre vai chegar