Papai Noel de Foice

Papá Noel de Guadaña

Papai Noel de Foice

Escribí en un diarioEscrevi num diário
Reglas, juego de cartasRegras, jogo de baralho
Pienso en las dificultadesPenso nas dificuldades
De comprender que la sangre de parientesDe compreender que sangue de parentes
No corre por mis venas, noNão corre em minhas veias, não

Hago un mandadoFaço um corre
Me cepillo los dientesEscovo os dentes
Con enjuague bucal, whiskyDe enxaguante bucal, whisky
Preparo, reúno amigosPreparo, reúno amigos
Vigésimo-cuarto día del mes doceVigésimo-quarto dia do mês doze
Que marcará mi vivirQue marcará meu viver

Toda niña buena o malaToda criança boa ou ruim
Recibe regalos sin siquiera desearloGanha presente sem mesmo estar afim
Papá Noel, ¿por qué me miras así?Papa Noel, por que me olha assim
Fui una niña buena, pero tampoco fui malaEu fui criança boa, mas também não fui ruim
Papá Noel, ¿qué rostro delgado es ese entre los fuegos?Papai Noel, que rosto magro é esse em meio aos fogos
Papá Noel de guadañaPapai Noel de foice

Papá Noel, dame un consejoPapai Noel, me dá uma dica
Guarda esta navaja y no seas egoístaGuarda esta navalha e não seja egoísta
La vida es duraA vida é dura
Se llevó todo lo que teníaLevou tudo o que tinha
Casa, moto, dineroCasa, moto, dinheiro
Amarillo, estoy vivoAmarelo, eu estou vivo
Papá Noel, te pido por favor, viejo bastardoPapai Noel, te peço por favor, velho bastardo
No te lleves mi amor, oh, oh, ohNão leve meu amor, oh, oh, oh

Se llevóLevou