Se Amanhã

Si Mañana

Se Amanhã

Si mañana, no subo a este escenarioSe amanhã, não subir neste palco
¿Qué habrás hecho, oh, amor?O que terá feito, oh, amor
Nunca fue míoNunca foi meu
Siempre te escapasteCê sempre correu
Todo el caballerosidad no sirvió de nadaTodo o cavalheirismo não serviu a nada

Si mañana, con pasos cansadosSe amanhã, de passos cansados
Me doy cuenta de que nunca, amorPerceber que nunca, amor
Me pertenecióMe pertenceu
Me deseóMe desejou
En el calor de la pasiónNo calor da paixão
No había historia contadaNão havia história contada

Si mañana, subo a este escenarioSe amanhã, eu subir este palco
Contaré historias macabrasContarei histórias macabras
Calaveras, sonetosCaveiras, sonetos
De que nunca devolviste una bofetadaDe que nunca revidou um tapa na cara

Si mañana escuchas mi vozSe amanhã ouvir minha voz
Puede ser demasiado tardePode ser tarde demais
Olvidé el amorEsqueci o amor
Y lo vacío que era su calorE o quanto era seu calor de nada