O Meu Deus É

Mi Dios Es

O Meu Deus É

Mi Dios es el sol que calienta las mañanasO meu Deus é o sol que aquece as manhãs
La brisa que refresca al final de la tardeA brisa que refresca o fim da tarde
La luna que embellece tu nocheA lua que embeleza a sua noite
Las estrellas que brillan por toda la ciudadAs estrelas que brilham por toda a cidade
Mi Dios, misericordia que se renuevaO meu Deus, misericórdia que se renova
La esperanza en una sonrisa llena de bellezaA esperança em um sorriso cheio de beleza
Él es aquel que te prueba y luego te apruebaEle é aquele te prova e depois te aprova
Es el consuelo y el abrazo en medio de la tristezaÉ o conforto e o abraço em meio à tristeza

Mi Dios está presente en cualquier lugarO meu Deus se faz presente em qualquer lugar
En el sonido de la lluvia y en el olor de las rosasNo som da chuva e no cheiro das rosas
Hoy es, ayer fue y mañana seráHoje é, ontem foi e amanhã será
Es poesía, verso, rima y prosaÉ poesia, verso, rima e prosa
Mi Dios es el silencio que arrulla tu sueñoO meu Deus é o silencio que embala o seu o sono
El despertar de un pequeño frente al giganteO despertar de um pequeno frente ao gigante
Él te escucha y cumple todos tus sueñosEle te ouve e realiza todos os seus sonhos
Te sorprende y te lleva mucho más lejosTe surpreende e te leva bem mais adiante

Mi Dios se hizo hombre y vino a esta tierraO meu Deus se fez homem e veio a essa terra
Se hizo maldito y cargó con todos mis pecadosSe fez maldito e recebeu todos os meus pecados
En la cruz murió entregándome la vida eternaNa cruz morreu me entregando a vida eterna
El mayor sacrificio, a él le estoy agradecidoO maior sacrifício, a ele eu sou grato
Mi Dios es el GPS que no se equivoca en la direcciónO meu Deus é gps que não erra a direção
El combustible que nos lleva por cualquier caminoO combustível que nos leva em qualquer caminho
El creador y el tema de la canción más hermosaO criador e o tema da mais linda canção
El compañero que nunca te deja soloO companheiro que nunca te deixa sozinho

Mi Dios es la palabra registrada en la bibliaO meu Deus é a palavra registrada na bíblia
El brillo presente en los ojos de un bebéO brilho presente nos olhos de um bebê
Es el milagro de una madre gestando una vidaÉ o milagre na mãe gerando uma vida
Es aquel que se siente y un día veremosÉ aquele que se sente e um dia vamos ver
Mi Dios es la mención del más bello paraísoO meu Deus é a menção do mais belo paraíso
Supera el valor del oro y el diamanteTranscende o valor do ouro e diamante
En la humilde confesión es todo lo que necesitoNa confissão humilde é tudo que eu preciso
Disponible para nosotros en todo momentoDisponível a nós em todos os instantes

Mi Dios es nuestra fuerza contra la tentaciónO meu Deus é nossa força contra a tentação
La fortaleza que necesito en la adversidadA fortaleza que preciso na adversidade
El rey de reyes frente a nuestra naciónO rei dos reis em frente a nossa nação
La protección de los santos en toda la ciudadA proteção dos santos em toda a cidade
Su amor trasciende todas las barrerasO seu amor ultrapassa todas as barreiras
Su grandeza va más allá de la imaginaciónSua grandeza vai além da imaginação
Es el amor de una pareja de forma verdaderaÉ o amor de um casal de forma verdadeira
Y para todo pecador él es el perdónE para todo pecador ele é o perdão

Mi Dios se hizo hombre y vino a esta tierraO meu Deus se fez homem e veio a essa terra
El Dios hijo obediente a la orden del padreO Deus filho obediente à ordenança do pai
El carpintero, hizo milagros, enfrentó la guerraO carpinteiro, fez milagres, enfrentou a guerra
Y me hizo un pescador de almas y me dijo veE me fez um pescador de almas e me disse vai