Contigo

Mit dir

Contigo

Du bist aus dem Nichts erschienenApareciste de la nada
Als ich am wenigsten damit rechneteCuando menos lo esperaba
Ich fühlte, dass mir etwas fehlteSentía que algo me faltaba
Und das warst du, die nicht kamY eras tú, que no llegabas

So leicht war mein Mund blockiertTan fácil mi boca trabada
Nervosität, die du mir bereitestNervios que me ocasionabas
Tausend Gedanken in meinem BettMil pensamientos en mi cama
Weil du mir immer wichtig warstPorque siempre me importabas

Treue Augen, dein BlickOjos fieles tu mirada
In deinen Wimpern verliere ich michQue me pierdo en tus pestañas
So einfach und ungeschminktTan sencilla y no arreglada
Verzauberst du mit deinen TricksEnamoras con tus mañas

Ich gebe dir meine Mühe und meinen WillenTe doy mi esfuerzo y mis ganas
Damit du niemals gehstPara que tú nunca te vayas
Damit du niemals gehstPara que tú nunca te vayas

Denn ich kann nicht ohne dich lebenPorque yo no puedo vivir sin ti
Du bist die Einzige, die mich so fühlen lässtTú eres la única que me ha hecho sentir así
Dieses Leben ist mit dir und ich will mit dir tanzenEsta vida es contigo y la quiero bailar contigo
Du kamst und hast mir das Leben beigebrachtLlegaste tú y me enseñaste a vivir
Mach dir keine Sorgen, das Leiden ist vorbeiNo te preocupes se acabó lo de sufrir
Dieses Leben ist mit dir und ich will mit dir tanzenEsta vida es contigo y la quiero bailar contigo

Immer wieder erfahre ichDe rato en rato me voy enterando
Dass du das Schloss dieses verletzten Herzens geöffnet hastQue tú quitaste el candado de este corazón dañado
Besessen von deinen Küssen und deinen HändenObsesionado con tus besos y tus manos
Die Fotos, die du mir geschickt hast und die Art, wie wir uns liebenLas fotos que me has mandado y la forma en que nos amamos
Fühl dich sicherTú siéntete segura
Denn besser als du gibt es niemandenQue mejor que tu ninguna
Meine gesegnete Schönheit, die mich verrückt machtMi bendita ricura que me llena de locura
Du bist alles in einem, da gibt es nichts, was mich langweiltTú eres todo en una no hay nada que me aburra
Sag mir einfach ja, lass das Abenteuer beginnenTu solo Dime que sí que empiece la aventura

Denn ich kann nicht ohne dich lebenPorque yo no puedo vivir sin ti
Du bist die Einzige, die mich so fühlen lässtTú eres la única que me ha hecho sentir así
Dieses Leben ist mit dir und ich will mit dir tanzenEsta vida es contigo y la quiero bailar contigo
Du kamst und hast mir das Leben beigebrachtLlegaste tú y me enseñaste a vivir
Mach dir keine Sorgen, das Leiden ist vorbeiNo te preocupes se acabó lo de sufrir
Dieses Leben ist mit dir und ich will mit dir tanzenEsta vida es contigo y la quiero bailar contigo