Contigo

Met jou

Contigo

Je verscheen uit het nietsApareciste de la nada
Toen ik het het minst verwachtteCuando menos lo esperaba
Ik voelde dat er iets ontbrakSentía que algo me faltaba
En dat was jij, die niet kwamY eras tú, que no llegabas

Zo makkelijk verstrikt mijn mondTan fácil mi boca trabada
Zenuwen die je me bezorgdeNervios que me ocasionabas
Duizend gedachten in mijn bedMil pensamientos en mi cama
Omdat je altijd belangrijk voor me wasPorque siempre me importabas

Trouw zijn je ogenOjos fieles tu mirada
Waarin ik verdwijn in je wimpersQue me pierdo en tus pestañas
Zo eenvoudig en niet opgemaaktTan sencilla y no arreglada
Je betovert met je strekenEnamoras con tus mañas

Ik geef je mijn moeite en mijn wilTe doy mi esfuerzo y mis ganas
Zodat je nooit weggaatPara que tú nunca te vayas
Zodat je nooit weggaatPara que tú nunca te vayas

Want ik kan niet zonder jou levenPorque yo no puedo vivir sin ti
Jij bent de enige die me zo heeft laten voelenTú eres la única que me ha hecho sentir así
Dit leven is met jou en ik wil het met jou dansenEsta vida es contigo y la quiero bailar contigo
Jij kwam en leerde me levenLlegaste tú y me enseñaste a vivir
Maak je geen zorgen, het lijden is voorbijNo te preocupes se acabó lo de sufrir
Dit leven is met jou en ik wil het met jou dansenEsta vida es contigo y la quiero bailar contigo

Van tijd tot tijd ontdek ikDe rato en rato me voy enterando
Dat jij het slot van dit beschadigde hart hebt geopendQue tú quitaste el candado de este corazón dañado
Geobsedeerd door je kussen en je handenObsesionado con tus besos y tus manos
De foto's die je me hebt gestuurd en de manier waarop we van elkaar houdenLas fotos que me has mandado y la forma en que nos amamos
Voel je veiligTú siéntete segura
Want beter dan jij is er nietQue mejor que tu ninguna
Mijn gezegende schoonheid die me gek maaktMi bendita ricura que me llena de locura
Jij bent alles in één, er is niets dat me verveeltTú eres todo en una no hay nada que me aburra
Zeg gewoon ja, laat het avontuur beginnenTu solo Dime que sí que empiece la aventura

Want ik kan niet zonder jou levenPorque yo no puedo vivir sin ti
Jij bent de enige die me zo heeft laten voelenTú eres la única que me ha hecho sentir así
Dit leven is met jou en ik wil het met jou dansenEsta vida es contigo y la quiero bailar contigo
Jij kwam en leerde me levenLlegaste tú y me enseñaste a vivir
Maak je geen zorgen, het lijden is voorbijNo te preocupes se acabó lo de sufrir
Dit leven is met jou en ik wil het met jou dansenEsta vida es contigo y la quiero bailar contigo