Salgueiro No Mar de Xarayés, É Pantanal, É Carnaval

Salgueiro en el Mar de Xarayés, Es Pantanal, Es Carnaval

Salgueiro No Mar de Xarayés, É Pantanal, É Carnaval

Entra en la danzaEntra na dança
Porque hoy es CarnavalPorque hoje é Carnaval
Salgueiro es fiesta, es visualSalgueiro é festa, é visual
Es PantanalÉ Pantanal

Vamos a viajarVamos viajar
Me encanta el corazón rojo y blancoMe encanta coração vermelho e branco
Salgueiro es lo que es, es fuerza, es raza y feSalgueiro é o que é, é força, é raça e fé
En el mar de XarayésNo mar de Xarayés
En el corazón de BrasilNo coração do Brasil
Quien hace la fiesta hoy son los GuaikurusQuem faz a festa hoje é os Guaikurus
Vamos a salgueirar en este marVamos salgueirar nesse mar
Y encontrarnos en PeabiruE no Peabiru se encontrar

Glorias al gran guerreroGlórias ao grande guerreiro
Eximio creador y cazadorExímio criador e caçador
Que no huía de la luchaQue não fugia da luta
Enfrentando a los españoles y los jesuitasEnfrentando os espanhóis e os jesuítas
Y sucedióE aconteceu
El Tratado con la Corona PortuguesaO Tratado com a Coroa Portuguesa
Donde toda la gente es de alláOnde toda gente é de lá
Y hoy Salgueiro viene a mostrarE hoje o Salgueiro vem mostrar

ClareaClareia
Hola clareaOi clareia
Ilumina el Pantanal oh Luna llenaIlumina o Pantanal oh Lua cheia

Cuentos y leyendas canto, la fauna y la floraContos e lendas eu canto, a fauna e a flora
De bellezas y magiasDe belezas e de magias
El arte, la danza, el folclore y las deliciasA arte, a dança, o folclore e iguarias
El Santuario sagrado, la verdadera riquezaO Santuário sagrado, a riqueza verdadeira
Hermosos pájaros cantandoLindos pássaros cantando
Carnaval del SalgueiroCarnaval do Salgueiro