Salmos 4

Salmos 4

Salmos 4

Escúchame cuando clamoOuvi-me quando eu clamo
¡Oh Dios de mi justicia!Óo Deus da minha justiça!
En la angustia me diste amplitudNa angústia me deste largueza
¡Ten misericordia de mí!Tem misericórdia de mim!

Y escucha mi oraciónE ouve a minha oração
Y escucha mi oraciónE ouve a minha oração
¿Hasta cuándo, hijos de los hombres,Filhos dos homens até quando convertereis
convertiréis mi gloria en infamia?A minha glória em infâmia?
¿Hasta cuándo amaréis la vanidadAté quando amareis a vaidade
y buscaréis la mentira?E buscareis mentira?

Sabed, pues, que el SeñorSabei, pois, que o senhor para si
ha escogido al piadoso para síAquele que é piedoso!
¡El Señor escuchará cuando le clame a Él,O senhor ouvirá quando clamar a ele
a Él!A ele

¡Turbaos, pero no pequéis!Pertubai-vos e não pequeis!
¡Hablad en vuestro corazón!Falai com o vosso coração!
¡En vuestra cama callaos!Sobre a vossa cama calai-vos!
¡Ofreced sacrificios de justicia!Oferecei sacrifício de justiça!

Y confiad en el SeñorE confiai no Senhor
Y confiad en el SeñorE confiai no Senhor
Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien?Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem?
¡Señor, haz brillar sobre nosotros la luz de tu rostro!Senhor exalta sobre nós a luz do teu rosto
Has puesto más alegría en mi corazónPuseste alegria no meu coração mais
que cuando abundabanQue no tempo em que se multiplicaram
el trigo y el vino.O trigo e o vinho

Sabed, pues, que el Señor ha escogido para síSabei, pois, que o senhor separou para si
al piadosoAquele que é piedoso
¡El Señor escuchará cuando le clame a Él,O senhor ouvirá quando eu clamar a Ele
a Él!A Ele

Sabed, pues, que el Señor ha escogido para síSabei, pois, que o senhor separou para si
al piadosoAquele que é piedoso
¡El Señor escuchará cuando le clame a Él,O senhor ouvirá quando eu clamar a Ele
a Él!A Ele

En paz me acostaré y dormiré tambiénEm paz, também me deitarei e dormirei
porque solo tú, Señor,Porque só tu Senhor
me haces vivir seguroMe fazes habitar em segurança
Sí, solo tú, oh Señor.Sim, só tu ó Senhor

En paz me acostaré y dormiré tambiénEm paz, também me deitarei e dormirei
porque solo tú, Señor,Porque só tu Senhor
me haces vivir seguroMe fazes habitar em segurança
Sí, solo tú, oh Señor.Sim, só tu ó Senhor

En paz me acostaré y dormiré tambiénEm paz, também me deitarei e dormirei
porque solo tú, Señor,Porque só tu Senhor
me haces vivir seguroMe fazes habitar em segurança
Sí, solo tú, oh Señor.Sim, só tu ó Senhor

En paz me acostaré y dormiré tambiénEm paz, também me deitarei e dormirei
porque solo tú, Señor,Porque só tu Senhor
me haces vivir seguroMe fazes habitar em segurança
Sí, solo tú, oh Señor.Sim, só tu ó Senhor

Sabed, pues, que el Señor ha escogido para síSabei, pois, que o Senhor separou para si
al piadosoAquele que é piedoso
¡El Señor escuchará cuando le clame a Él,O Senhor ouvirá quando eu clamar a Ele
a Él!A Ele