São José

San José

São José

¿Quién es este, al que llaman San José?Quem é esse, que chamam de São José?
¿Quién es este, natural de Nazaret?Quem é esse, natural de Nazaré?
¿Quién es este, que lleva consigo un bastón?Quem é esse, que traz consigo um cajado?
¿Quién es este cargando a Jesús en sus brazos?Quem é esse carregando Jesus, em seus braços?
¿Quién es este, que se ciñe con un lirio?Quem é esse, com lírio se cingia?
¿Quién es este, de la mano de María?Quem é esse, de mãos dadas com Maria?

San José es el terror de los demoniosSão José é o terror dos demônios
San José visitado por un ángel en un sueñoSão José visitado por um anjo em um sonho
San José, Dios lo eligióSão José, foi Deus quem o escolheu
Para ser guardián y padre de su hijoPara ser guardião e pai do filho seu

San José es el esposo de MaríaSão José é o esposo de Maria
San José consagro a ti mi familiaSão José consagro a ti minha família
San José virtud sobrenaturalSão José virtude sobrenatural
San José ven a ser mi padre espiritualSão José vem ser meu pai espiritual