A Rosa e Os Espinhos (Chega)

La Rosa y Las Espinas (Basta)

A Rosa e Os Espinhos (Chega)

Cuando elegimos la rosaQuando a gente escolha a rosa
Pronto olvidamos sus espinasLogo se esquece de seus espinhos
Recordamos solo cuando el dedo se pincha y sangra y dueleLembra só quando o dedo fura e sangra e dói
Donde me escondo contigo cercaOnde me escondo com você por perto
No queda espacioNão sobra espaço
Ni camino abiertoNem caminho aberto
No necesito cartas para ver el final (el final)Eu não preciso de cartas pra ver o final (o final)

Basta de tanta obsesiónChega de tanta obsessão
Mi pobre, mi corazónMeu pobre, meu coração
Esta vez se rompeDessa vez arrebenta
No aguanta, no intentaNão agüenta, nem tenta

La primera cosa que te hizo fallarPrimeira coisa que te fez errar
Esa manía de dominarmeEssa mania de me dominar
Mientras la vida espera afuera por míEnquanto a vida fica a me esperar lá fora
La segunda cosa: - ApropiarseSegunda coisa: - Se apoderar
De mis cosas, así no va másDe minhas coisas, assim já não dá
Caras y gestos no hacen retroceder, es el finalCaras e bocas não fazem voltar atrás, é o final

Basta de tanta obsesiónChega de tanta obsessão
Mi pobre, mi corazónMeu pobre, meu coração
Esta vez se rompeDessa vez arrebenta
No aguanta, no intentaNão agüenta, nem tenta