No Mês de Dezembro

En el Mes de Diciembre

No Mês de Dezembro

Ya no leo tus cartasJá não leio tuas cartas
Han pasado más de un mesFaz mais de um mês
Y me faltan las palabrasE me faltam às palavras
Para lo que me hicistePro que me fez
Me dejaste sentado en la terrazaMe deixou sentado na varanda
Día y noche esperando y tú sin aparecerNoite e dia afora e você nada

Otra vez regresasteOutra vez você voltou
Y te dije quédate aquíE eu disse fica aqui
Pensaba que el dolorEu pensava que a dor
Iba a desaparecerIa sumir
Te pregunto todo el tiempo qué hacerTe pergunto o tempo todo o que fazer
Respóndeme pronto o voy a enloquecerMe responde logo se não vou enlouquecer

Júrame que este dolor va a terminarMe jura que essa dor vai acabar
Que esta manta me va a abrigarQue esse cobertor vai me esquentar
Que este invierno pronto pasaráQue esse inverno logo vai passar
Y las flores de mayo brotarán en el mes de diciembre...E as flores de maio irão surgir no mês de dezembro...
...En el mes de diciembre......No mês de dezembro...