Hey John (Outra Nova Velha História)

Hey John (Otra Nueva Vieja Historia)

Hey John (Outra Nova Velha História)

Hey JohnHey John
Todo está casi como al principioTá tudo quase como era no iní­cio
Entre alegrías, pasiones y viciosEntre alegrias, paixões e ví­cios
Hay tantos fuegos artificialesTem tantos fogos de artifí­cio
¡Qué gran ambiente!O maior astral !

John, JohnJohn, John !
Para novedades y amistades tan propicioPra novidades e amizades tão propí­cio
Un nuevo satélite, un nuevo misilUm novo satélite um novo mí­ssil
Nuevo planeta, y quién sabe JohnNovo planeta , e quem sabe John
¡Tal vez nos crucemos por allá!A gente ainda se cruze por lá !

Bailando JohnDançando John
Que la máxima del día es la diversiónQue a máxima do dia é a folia
Y seguimos el lemaE vamos seguindo o lema
Sangre y azúcar, sexo y magiaSangue e açúcar sexo e magia
John John se acerca febreroJohn John vem chegando fevereiro
Voy a planear mi disfraz, es otro carnavalEu vou bolar meu trage , é outro carnaval

(Coro)(Refrão)
John, ni siquiera sé si puedo contarteJohn nem sei se eu posso te contar
Una nueva historiaUma nova história
Todo está casi como al principioTá tudo quase como era no inicio
Entre alegrías y algunos fuegos artificialesEntre alegrias e alguns fogos de artifício
Quien prueba casi nunca deja el vicioQuem experimenta quase nunca larga o ví­cio
La trayectoria casi nunca escapa al riesgoA trajetória quase nunca escapa ao risco

John John John vamos a celebrarJohn John John vamos comemorar
Nuestra memoriaNossa memória
De equilibrio entre el cielo y el precipicioDe equilíbrio entre o céu e o precipício
De resistir sin necesidad de ir a un manicomioDe resistir sem precisar ir pr'um hospício
Si todo estaba escrito desde el principioSe tudo já estava escrito no iní­cio
¡Da vuelta a la página!Vire a página !
O John, no des la vuelta a la páginaOu John não vire a página
Quién sabe qué es lo correcto si no es ser felizQuem sabe o que é o certo se não for feliz

Cantando JohnCantando John
Que la máxima del día es la alegríaQue a máxima do dia é a alegria
Y seguimos el lemaE vamos seguindo o lema
Sonriendo en medio de tanta cobardíaSorrindo em meio a tanta covardia
John entró al nuevo añoJohn entrou o novo ano
Y quiero vivir cada díaE eu quero viver todo dia
Como si fuera NavidadComo se fosse natal