A Dor Que Não Dói

El Dolor Que No Duele

A Dor Que Não Dói

Amor, tú te fuisteAmor, tu fostes embora
Cerrando la puerta de mi corazónTrancando a porta do meu coração
¿No te importa ver quién te adora?Não te importa, vê quem te adora
¿Ahogarse en la soledad?Afogar-se na solidão?

Amor, me quedé soloAmor, fiquei sozinho
Como un niño perdido de su madreComo um menino perdido da mãe
Quiero tu regazo, tu abrazoQuero o teu colo, o teu abraço
Me conformo con un apretón de manosEu me contento com um aperto de mão

Hice la promesa de no amar a nadie másFiz a promessa de não amar mais ninguém
Como un ángel que viene a mí y te doy la manoComo um anjo, me vem, e eu te dou a mão
Y te vas, me dejas soloE vai embora, me deixa sozinho
Ya sabes el camino, solo sigueJá sabe o caminho, é só seguir

Mi amor, sacaste de mi pechoMeu bem, tirou do meu peito
Haciendo un juguete de mi corazónFazendo brinquedo, o meu coração
El dolor que más duele es el dolor que no dueleA dor que mais dói é a dor que não dói
Es verte feliz sin míÉ a de te ver feliz sem mim

Hice la promesa de no amar a nadie másFiz a promessa de não amar mais ninguém
Como un ángel que viene a mí y te doy la manoComo um anjo me vem e eu te dou a mão
Y te vas, me dejas soloE vai embora, me deixa sozinho
Ya sabes el camino, solo sigueJá sabe o caminho, é só seguir