Divina Comédia Romântica

Divina Comedia Romántica

Divina Comédia Romântica

El mundo es demasiado pequeñoO mundo é pequeno demais
O tal vez solo sea una ilusiónOu talvez seja só ilusão
A veces parece un circoAlgumas vezes parece circo
Almas que deambulan por la multitud, solitariasAlmas que vagam pela multidão, sozinhas

Sé que mi miedo es cobardeEu sei, meu medo é covarde
Y mi cansancio es aún mayorE o meu cansaço já é bem maior
Sé que parece tardeEu sei, parece tarde
Cuando sé lo peor: he crecidoQuando sei o que há de pior: Eu cresci

Encontraré un lugar en el destinoEu vou encontrar um lugar no destino
Donde pueda ser niño, donde pueda correrQue eu seja menino, que eu possa correr
Preparé nuestro nidoEu fiz, preparei nosso ninho
Compré este vinoEu compre esse vinho
¿Vendrías a verme?Você viria me ver?

Hoy me desperté con fríoHoje acordei com frio
Afuera hace un calor infernalLá fora um calor infernal
Nunca quise tener un amorEu nunca quis ter um amor
Pero la vida lo hace por mal, lo entiendoMas a vida faz isso por mal, eu entendo

Ayer me sentí vacíoOntem me senti vazio
Hoy me olvidasteHoje você me esqueceu
Y cuando estés soloE quando estiver só
Ven a buscarmeVem a minha procura
Sin armaduraEu sem armadura
Tu falsa dulzuraTua falsa doçura
Soy tu objetoSou objeto teu
Soy tuyoSou teu

Encontraré un lugar en el destinoEu vou encontrar um lugar no destino
Donde pueda ser niño, donde pueda correrQue eu seja menino, que eu possa correr
Preparé nuestro nidoEu fiz, preparei nosso ninho
Compré este vinoEu compre esse vinho
¿Vendrías a verme?Você viria me ver?

No vinisteNão veio