Flor

Flor

Flor

Tristeza es la flor que brotaTristeza é flor que brota
Que la añoranza de ti padezcaQue a saudade de ti padeça
Ya que la flor no muere, yo mueroJá que a flor não morre, eu morro
Hasta que te compadezcasAté que tu se compadeça

Añoranza es una espina en el talloSaudade é um espinho ao caule
De la flor que eres tú, tristezaDa flor que és tu tristeza
Pregunto: ¿Soy tu amado?Pergunto: Sou seu amado?
Responde sin tener certezaResponda sem ter certeza

Seguramente la flor que brotaAo certo a flor que brota
Solo sabe de tu ausenciaSó sabe de sua ausência
Se pierde en tu desiertoSe perde no seu deserto
Dejado en mi presenciaDeixado em minha presença

Añoranza, que el miedo se lleveSaudade, que o medo leve
Regada de lágrimas tristesRegada de lágrimas triste
Dejada por un amor equivocadoDeixada de um amor errado
Eres la flor más bella que existeÉs flor mais bela que existe