O Último Motim

El Último Motín

O Último Motim

Cuando te viQuando bem te vi
Nada pasó, todo fue normalNada aconteceu tudo foi normal
No hay nada aquí para celebrarNão há nada aqui pra comemorar
Todo es tan normalTudo é tão normal
Imaginación, imaginaciónImaginação. Imaginação

Abrió los ojos, una flor surgióOs olhos abriu, uma flor surgiu
Y una luz generóE uma luz gerou
El amor sirvió y lo que nos unióO amor serviu e o que nos uniu
También separóTambém separou
Imaginación, imaginaciónImaginação, imaginação

Ningún mar se abrióNenhum mar se abriu
Ningún ángel vio, ni siquiera comenzóNenhum anjo viu, se nem começou
El estado es vil, la bestia salióO estado é vil, a fera saiu
Del pecho arrancóDo peito arrancou
Un corazón, otro corazónUm coração, mais um coração

Vinieron hombres malosVeio homens maus
Arrancaron la pazArrancaram paz
Arrancaron los piesArrancaram pés
Vinieron a mi jardínVeio em meu jardim
Preguntando por míPerguntar por mim
Pero no sé quién eresMas não sei quem és
Ingratitud, ingratitudIngratidão, ingratidão

Si el mal viene del hombre buenoSe o mal vem do homem bom
¿Quién no sabe si es un don discernir este sesgo?Quem não sabe se é um dom discernir esse viés?
Ya sea la buena noticia que quieres escucharSeja a noticia boa que quer escutar
Ya sea la importancia de tu existenciaSeja a importância da sua existência
Sea lo que sea, si así eresSeja o que for se é assim que és
Si así eresSe é assim que és

El día amaneció, el Sol no salióO dia nasceu, o Sol não se abriu
El miedo regresóO medo voltou
Estos hombres malos rondan por aquíEsses homens maus rondam por aqui
Buscando amorProcurando amor
Da amor entonces, da amor entoncesDê amor então, dê amor então

No voy a repetir, no voy a perderNão vou repetir, eu não vou perder
No es una competenciaNão é competição
Si no leíste, quien perdió fui yoSe você não leu quem perdeu fui eu
'¡Tienes toda la razón!'"Tens toda razão" !
La historia es mala, el hombre cruelA história é má, o homem cruel
Mira en tu manoOlhe em sua mão
Pues no entendíPois não entendi
¿Qué hiciste para estar en prisión?O que você fez pra estar na prisão?
Si eres feliz, dímelo entoncesSe você é feliz, diz então pra mim
¿Qué es esto entonces?O que é isso então?
Si no ves a tu hermano morirSe você não ver seu irmão morrer
Sin compasiónSem ter compaixão
Es una mala señal que tu 'felicidad'É um mal sinal que o seu "feliz"
Es una enfermedad, hermanoÉ doença, irmão