Sem Divisão...

Sin División...

Sem Divisão...

Estuve allí en el cielo y fui a buscar mi iglesia, no encontré nadaEstive lá no céu e minha igreja fui procurar nada encontrei
Ni siquiera un lugar donde están las religiones que el mundo terrestreNem mesmo um lugar onde estão as religiões que o mundo terrestre
Hace dividir, miré en todo lugar, en el cielo no vi nadaFaz dividir olhei em todo lugar, no céu nada vi
Verso: Pero en cada alma, un brillo sin fin, amor y compasiónVerso: Mas em cada alma, um brilho sem fim amor e compaixão
Unidos al fin en el cielo, no hay divisionesUnidos enfim no céu, não há divisões
Solo la verdad de que la fe verdadera es la fraternidadSó a verdade que a fé verdadeira é a fraternidade

En los corazones que aman, Dios está presenteNos corações que amam, Deus está presente
Más allá de las fronteras, de modo omnipresente, las religiones dividenAlém das fronteiras, de modo onipresente religiões dividem
Pero el amor es universal, en el cielo solo existe el bien celestialMas o amor é universal no céu só existe o bem celestial

En la tierra, construimos muros con nuestras manos, pero en el cieloNa terra, construímos muros com nossas mãos, mas no céu
Encontramos hermanos, sea cual sea la creencia, somos todos unoEncontramos irmãos seja qual for a crença, somos todos um
En un solo espíritu, bajo el mismo cielo comúnEm um só espírito, sob o mesmo céu comum

Donde hay vida hay paz, sin atadurasOnde há vida há paz, sem laços
Y apego que nos hace prisioneros, son desasosiegos en el cieloE apegos que nos fazem prisioneiros, são desassossegos no céu
Encontramos libertad, al fin en los brazos del creador, el amor no tiene finEncontramos liberdade, enfim nos braços do criador, o amor não tem fim
¡Vale!Valeu!