Amor Da Minha Vida

Amour de ma Vie

Amor Da Minha Vida

Depuis le moment exact où je t'ai vue, j'ai ressenti naître quelque chose en moiDesde o exato momento que eu te vi senti nascer uma coisa em mim
Je ne sais pas si c'est de la passion, peu importe ce que c'est, je sais juste que c'est le fruit de l'amourNão sei se é paixão seja lá o que for só sei que isso é fruto do amor
Quand j'arrive à la fête, c'est une pure émotion, avec mes yeux je cherche partoutQuando chego no baile é pura emoção com meus olhos procuro por todo
Dans la salle, avec effort j'essaie de te localiser, je cherche partout et tu n'es pas làSalão, com esforço eu tento te localizar procuro por tudo e você não está

Où es-tu ? Où es-tu ?Aonde está você? Aonde está você?
Amour de ma vie, où es-tu ?Amor da minha vida aonde está você?

Je demande à la bande si quelqu'un t'a vue, ma petite chérie, femme parfaiteEu pergunto pra turma se ninguém te viu a minha gatinha mulher nota mil
Reine de la fête, maîtresse de la salle, qui m'a rendu fou, dingue de passionRainha do baile dona do salão que me deixou louco doido de paixão
Si je suis éveillé, je ne pense qu'à toi, si je m'endors, je n'arrive pas à oublierSe eu estou acordado só penso em você, se vou dormir não consigo esquecer
Et à chaque instant de ma pensée, je demande à Dieu où tu es ?E a cada momento do meu pensar pergunto pra Deus onde você está?
Ah ! Comme j'aimerais pouvoir te toucher, te donner un bisou, pouvoir te serrer dans mes brasAh! Como eu queria poder te tocar te dar um beijo poder te abraçar
Et à la fin de la fête, te dire comme ça, ma fille, tu es née pour moiE no fim do baile te dizer assim menina você nasceu para mim
Si je suis éveillé, je ne pense qu'à toi, si je m'endors, je n'arrive pas à oublierSe eu estou acordado só penso em você se vou dormir não consigo esquecer
Et chaque moment de ma pensée, je demande à Dieu où tu es ?E cada momento do meu pensar pergunto pra Deus onde você está?