Tempo Do Fim

Ritmo del Fin

Tempo Do Fim

Con mucha tristeza veo a la humanidad extinguirse en su propia maldadCom muita tristeza eu vejo a humanidade se extinguir na sua própria maldade
No veo alegría, no veo amor en los ojos de los hombres, solo veo rencorNão vejo alegria não vejo amor nos olhos dos homens só vejo rancor
La tolerancia no existe, no hay armonía, cada uno cuida de sí en su propiaA tolerância não existe não tem harmonia cada um cuida de si na sua própria
Agonía, el lema que seguimos es la crueldad, matar y robar es la realidadAgonia, o lema que seguimos é a crueldade matar e roubar é a realidade
El momento que vivimos es de opresión, no tenemos camino, no tenemos opciónO momento que vivemos é de opressão não temos caminho, não temos opção
Padre mata hijo, hijo mata hermano, son los titulares de los periódicos y de la televisiónPai mata filho, filho mata irmão são as manchetes dos jornais e da televisão
Vivimos en el tiempo del fin y de la desolación, no tenemos a dónde ir, no tenemosVivemos no tempo do fim e da desolação, não temos pra onde ir não temos
Dirección, vivimos así en la oscuridad, en el tiempo del fin y de la banalizaciónDireção, vivemos assim na escuridão no tempo do fim e da banalização
Cada día escucho en la radio decir que otra raza va a desaparecerTodo dia eu escuto no Radio dizer que mais uma raça vai desaparecer
Son guerras y más guerras por suceder, no saben por qué luchanSão guerras e mais guerras pra acontecer eles não sabem porque lutam
Y ni quieren saber, el gobernante es egoísta y no tiene noción, por causaE nem querem saber, o Governante é egoísta e não tem a noção, por causa
Del orgullo acaba una nación, no saben cuántas vidas mandan al más alláDo orgulho acaba uma nação, não sabem quantas vidas mandam pro além
El interés está en las riquezas que otros tienen, la conciencia no existeO interesse é nas riquezas que os outros tem, a consciência não existe
No hay perdón, la violencia es la fuerza que mueve su corazónNão tem o perdão a violência é a força que move o seu coração

¡Socorro, socorro, todo el mundo está muriendo! ¡Socorro, socorro, la violencia estáSocorro, socorro todo mundo está morrendo, socorro, socorro a violência está
Creciendo! ¡Socorro, socorro, ¿a dónde vamos a llegar? ¡Socorro, socorro, la vida vaCrescendo, socorro, socorro aonde vamos chegar? Socorro, socorro a vida vai
A acabar!Acabar

Levanto las manos al cielo y agradezco a Dios por la sobrevivencia en esteEu levanto as mãos pros céus e agradeço a Deus pela sobrevivência nesse
Mundo oscuro, cada día es una batalla por enfrentar, tener que salir de casa sin saberMundo breu cada dia é uma batalha para enfrentar, ter que sair de casa sem saber
Si volveré, miro a los lados y la miseria está, la igualdad nunca hubo y nunca habráSe vai voltar, olho para os lados e a miséria está, igualdade nunca houve e nunca haverá
El ser humano se está desvaneciendo de la faz de la tierra por la sed y el hambre que nos atropellaO ser humano está sumindo da face da terra pela sede e pela fome que nos atropela
Son pestes y enfermedades por combatir y en sus cálculos dicen cuántos van a morirSão pestes e doenças para combater e nos seus cálculos eles dizem quantos vão morrer
La política es un medio para engañarnos, dan con una mano y con las dos vienen a quitarA politica é um meio de nos enganar dão com uma mão e com as duas vem tirar
Basta de charlas, basta de bla bla bla, pongamos fin a la violencia antes de que el finChega de conversa, chega de blá blá blá vamos pôr fim à violência antes que fim
Nos alcance, ¿cómo puede el hombre con intelecto y razón ser un fuerte candidato a entrarEla nos dá, como pode o homem com intelecto é razão ser um forte candidato a entrar
En extinción?Em extinção