Darker

Más Oscuro

Darker

Hoy dejé mi cuartoI left my room today
Con el corazón en la mano, te diste la vueltaHeart in my hand, you turned away
Ojos abiertos, respiración contenidaEyes wide, breath held
Me miraste como si fuera algo másYou stared like I was something else

Tú trazaste la líneaYou drew the line
La crucé una vez, la hiciste míaI crossed it once, you made it mine
Te vestiste de ruidoYou dressed in noise
Pero escuché el odio detrás de tu vozBut I heard the hate behind your voice

Alcancé, tú te estremecisteI reached, you flinched
Hablé, tú te encogisteI spoke, you winced
Te di luz, la apagaste dos vecesI gave you light, you dimmed it twice
Sangré, tú mirasteI bled, you stared
Esperé, a ti nunca te importóI hoped, you never cared
Me abríI opened up
Me construisteBuilt me up

¿Por qué luces como amor desde lejosWhy do you look like love from far
Pero de cerca, ardes como una estrella moribunda?But up close, you burn like a dying star?
Caminé por tus calles, cerraste las puertasI walked your streets, you shut the doors
¿Por qué brillas para todos los demásWhy do you shine for everyone else
Pero te vuelves sombra cuando grito?But turn to shadow when I yell?
Grité tu nombre, tú te quedaste inmóvilI screamed your name, you stayed stone still
Tú lo llamas fuerzaYou call it strength
Pero solo mataBut it just kills

Era un tonto, ahora lo veoI was a fool, I see it now
Intenté encajar, pero no sé cómoI tried to fit, but don’t know how
Me diste reglas, cambiaste el juegoYou gave me rules, you changed the game
Luego te reíste y me dijiste que yo era el culpableThen laughed and told me I'm to blame

Te llamé luz, me mostraste oscuridadI called you light, you showed me dark
Me guiaste a ciegas a través de la chispaYou led me blindly through the spark
Construí un puente, lo quemaste rápidoI built a bridge, you burned it fast
Dijiste: Sigue adelante, luego maldijiste mi pasadoYou said: Move on, then cursed my past

Llevé una sonrisa que no veríasI wore a smile you wouldn’t see
Me rompí para hacerte libreI broke myself to make you free
Canté tu nombre como si significara pazI sang your name like it meant peace
Te diste la vuelta y llamaste a la policíaYou turned around and called police

Perseguí tu viento, interpreté tu papelI chased your wind, I played your part
Rompiste mis manos y lo llamaste arteYou broke my hands and called it art
Me dijiste: Sueña, luego robaste mi sueñoYou told me: Dream, then stole my sleep
Me enseñaste que el silencio es demasiado profundoYou taught me silence runs too deep

Te vestiste de oro, pero hablaste en piedraYou dressed in gold, but spoke in stone
Y me dejaste varado por mi cuentaAnd left me stranded on my own
Aún creí, intenté, lloréStill I believed, I tried, I cried
Y todo lo que hiciste fue verme morirAnd all you did was watch me die

Cinturón abrochado pero nada está apretadoSeatbelt on but nothing's tight
La presión sube, perdiendo luzPressure rising, losing light
Las ventanas tiemblan, los motores lloranWindows shake, the engines cry
Nadie habla, solo preguntamos por quéNo one speaks, we just ask why

Nubes abajo y miedo arribaClouds below and fear above
Oraciones susurradas a dioses que empujamosPrayers whispered out to gods we shoved
Las máscaras de oxígeno caen como vergüenzaOxygen masks drop like shame
Siento que soy el culpableFeels like I'm the one to blame

Déjalo caer, deja que el cielo se rompaLet it fall, let the sky break
Preferiría estrellarme que ser ese falsoI’d rather crash than be that fake
No me traigas de vuelta, no me saquesDon’t bring me back, don’t dig me out
Ese fantasma se ha ido sin dudaThat ghost is gone without a doubt

Si así es como termina la historiaIf this is how the story ends
Entonces déjalo arder, no solo finjasThen let it burn, don’t just pretend
Preferiría romperme que renacerI’d rather break than be reborn
Así que que este sea mi vuelo finalSo let this be my final flight
He luchado demasiado para fingirlo bienI’ve fought too long to fake it right
No volveré a una piel vacíaI won’t return to hollow skin
Vivir para ellos no es ganarTo live for them is not to win

Humo en el cielo (humo en el cielo)Smoke in the sky (smoke in the sky)
Sin señal de calma (sin señal de calma)No sign of calm (no sign of calm)
Palabras como cuchillos dentro de mi palmaWords like knives inside my palm
Él llevaba la verdad como segunda pielHe wore truth like second skin
Pero cada palabra estaba empapada en pecadoBut every word was soaked in sin

Él es un mentiroso (él es un mentiroso)He’s a liar (he’s a liar)
Él está en llamas (él está en llamas)He’s on fire (he’s on fire)
Escupe maldiciones como un coro de predicadorSpits out curses like a preacher’s choir
Él es una bruja (él es una bruja)He’s a witch (he’s a witch)
Retuerce cada marcadorTwists every marker
Así que enciende la cerillaSo light the match
Vamos a oscurecer más (vamos a oscurecer más)Let’s go get darker (let’s go get darker)