Nineteen

Diecinueve

Nineteen

He tenido esos pantalones de mierdaI’ve had those shitty pants
Mi papá salió, mi mamá se hundeMy dad’s went out, my mom sinks
No sé cómo sabenI don’t know how they know
Que cumplí diecinueve añosThat I turned nineteen years old
Fui a casa de Sara a ver a DavidI went to Sara’s to saw David
Él está en el agua, jugando con los chicosHe’s in the water, playing with kids
Y no sé cómo sabenAnd I don’t know how they know
Que cumplí diecinueve añosThat I turned nineteen years old

Las bombas en Irak, no me importaThe bombs in Iraq, I don’t care
La Biblia está en la mesa, vamos a bailarThe Bible’s on the table, let’s dance
Una canción de pop rockA pop rock kind of song
Que Lana Del Rey la pega como funkThat Lana Del Rey hits like funk
He hecho un millón de cancionesI’ve made a million thousand of songs
Con diecinueve años esto se siente tontoWith nineteen year’s this feels dumb
Pero es mi cumpleaños, solo saltemosBut it’s my birthday, let’s just jump
Escuchemos a Lana Del Rey con funkLet’s hear Lana Del Rey with funk

Estoy tratando de mantener la calmaI'm trying to stay calm
Porque el mundo está locamente loco, a punto de caer’Cause the world is massively crazy, about to go down
Jugamos: Verdad o reto o bailarWe play: Truth or dare or dance
Dije: Dios no es todoI said: God’s not everything
Escuché que nadie sonríeI heard nobody smiles
¿Entonces a todos les encanta la Biblia?So everybody loves the Bible?
Chicos, solo estoy bromeandoGuys, I'm just joking
Chicos, solo estoy bromeandoGuys, I'm just joking

Las bombas en Irak, no me importaThe bombs in Iraq, I don’t care
La Biblia está en la mesa, vamos a bailarThe Bible’s on the table, let’s dance
Una canción de pop rockA pop rock kind of song
Que Lana Del Rey la pega como funkThat Lana Del Rey hits like funk
He hecho un millón de cancionesI’ve made a million thousand of songs
Con diecinueve años esto se siente tan tontoWith nineteen year’s this feels so dumb
Pero es mi cumpleaños, solo saltemosBut it’s my birthday, let’s just jump
Escuchemos a Lana Del Rey con funkLet’s hear Lana Del Rey with funk

Esta noche me pertenecesTonight You Belong to Me

Sé (sé)I know (I know)
Que perteneces a alguien nuevoYou belong to somebody new
Pero esta nocheBut tonight
Me perteneces a míYou belong to me

Aunque (aunque)Although (although)
Estamos separados, eres parte de mi corazónWe’re apart, you’re a part of my heart
Y esta nocheAnd tonight
Me perteneces a míYou belong to me

Allá abajo junto al arroyoWay down by the stream
Qué dulce se sentiráHow sweet it will seem
Una vez más solo soñarOnce more just to dream
A la luz de la lunaIn the moonlight

Mi amor (sé)My honey (I know)
Con el amanecerWith the dawn
Que te irásThat you will be gone
Pero esta nocheBut tonight
Me perteneces a míYou belong to me