No Tempo das Memórias

En el Tiempo de los Recuerdos

No Tempo das Memórias

Cuando el sol se pone, y llega la nocheQuando o Sol se põe, e a noite vem
Me pierdo en las sombras, buscando a tiMe perco nas sombras, buscando você
Cada esquina, cada sonido me recuerdaCada esquina, cada som me lembra
Los días en que éramos solo tú y yoOs dias em que éramos só nós dois

Los recuerdos fluyen, como ríos en mi pechoAs memórias fluem, como rios em meu peito
Y aunque estés lejos, te siento aquíE mesmo distante, sinto você aqui
La nostalgia pesa, pero no es en vanoA saudade pesa, mas não é em vão
Es nuestra historia, escrita en el corazónÉ a nossa história, escrita no coração

Y te veo en cada uno de mis sueñosE eu te vejo em cada sonho meu
En las sonrisas, en las promesas que no se fueronNos sorrisos, nas promessas que não se foram
Eres la parte que quedó en míVocê é a parte que ficou em mim
Aun cuando la vida nos separó, al finMesmo quando a vida nos separou, enfim

Ah, cómo quisiera, sentir tu abrazo ahoraAh, como eu queria, sentir o seu abraço agora
Reviviendo lo que el tiempo no se llevóRevivendo o que o tempo não levou
El último recuerdo de los dosA última lembrança de nós dois
Queda en mí, no se va, no tiene finFica em mim, não sai, não tem fim
El amor es eterno, aunque el mundo cambieO amor é eterno, mesmo que o mundo mude
Y siempre te encontraré, donde el viento me lleveE eu sempre vou te encontrar, onde o vento me levar

Cada paso que doy, el eco de tu vozCada passo que dou, o eco da tua voz
Susurra al viento, y el silencio quedóSussurra ao vento, e o silêncio ficou
Pero es como una melodía que no se va de la cabezaMas é como uma melodia que não sai da cabeça
Veo tu rostro en cada lugar al que voyEu vejo sua face em cada lugar que vou

La distancia duele, pero me hace recordarA distância dói, mas me faz lembrar
Que nuestra conexión nunca se va a perderQue a nossa conexão nunca vai se perder
Aunque el tiempo pase y el mundo gireMesmo que o tempo passe e o mundo gire
Eres la llama que nunca se apagaráVocê é a chama que nunca vai se apagar

Y te veo en cada uno de mis sueñosE eu te vejo em cada sonho meu
En las sonrisas, en las promesas que no se fueronNos sorrisos, nas promessas que não se foram
Eres la parte que quedó en míVocê é a parte que ficou em mim
Aun cuando la vida nos separó, al finMesmo quando a vida nos separou, enfim

Ah, cómo quisiera, sentir tu abrazo ahoraAh, como eu queria, sentir o seu abraço agora
Reviviendo lo que el tiempo no se llevóRevivendo o que o tempo não levou
El último recuerdo de los dosA última lembrança de nós dois
Queda en mí, no se va, no tiene finFica em mim, não sai, não tem fim
El amor es eterno, aunque el mundo cambieO amor é eterno, mesmo que o mundo mude
Y siempre te encontraré, donde el viento me lleveE eu sempre vou te encontrar, onde o vento me levar

Y sé que, donde quiera que estésE eu sei que, onde quer que você esteja
Nuestro amor no se apaga, no se deja llevarNosso amor não se apaga, não se deixa levar
Aunque el tiempo pase, mi corazónMesmo que o tempo passe, meu coração
Te guarda en cada latido, en cada canciónTe guarda em cada batida, em cada canção

Ah, cómo quisiera, sentir tu abrazo ahoraAh, como eu queria, sentir o seu abraço agora
Reviviendo lo que el tiempo no se llevóRevivendo o que o tempo não levou
El último recuerdo de los dosA última lembrança de nós dois
Queda en mí, no se va, no tiene finFica em mim, não sai, não tem fim
El amor es eterno, aunque el mundo cambieO amor é eterno, mesmo que o mundo mude
Y siempre te encontraré, donde el viento me lleveE eu sempre vou te encontrar, onde o vento me levar

Nuestro amor es eternoNosso amor é eterno
Donde el viento me lleveOnde o vento me levar