Amores São Coisas da Vida

Liefdes zijn Dingen van het Leven

Amores São Coisas da Vida

Wanneer je me tegenkomt, wees dan niet bang om hallo te zeggenQuando você me encontrar não tenha receio de dizer alo
Kijk niet weg, laat je niet verlammen door angstNão mude seus olhos pra outro lugar não fique com medo
Als iemand je vraagt of ik nog steeds jouw grote liefde benSe alguém te perguntar se eu sou ainda o seu grande amor
Zeg dan gewoon dat je onze geheimen niet gaat verklappenResponda apenas que não vai contar os nossos segredos

Laat de twijfel in de lucht hangen, zodat niemand weet wat er is gebeurdDeixa a duvida no ar pra ninguém saber o que aconteceu
De liefde zal plotseling terugkomen om jou en mij te overtuigenO amor de repente irá voltar pra convencer você e eu

We waren niet gelukkig zoals het had kunnen zijnA gente não foi feliz como podia ser
We hebben tijd verloren in de tijdPerdemos tempo no tempo
Toen ik leerde jou kennen, merkte ikQuando aprendi a te conhecer notei
Dat het alleen maar schijn wasQue era só fingimento

We hadden geen schuld, als de eenzaamheidA gente não teve culpa se a solidão
Een uitweg voor ons vondAchou pra nós a saída
Het leven gaat voorbij en in deze heen en weerA vida passa e nesse vai e vem
Zijn liefdes dingen van het levenAmores são coisas da vida

Als iemand je vraagt of ik nog steeds jouw grote liefde benSe alguém te perguntar se eu sou ainda o seu grande amor
Zeg dan gewoon dat je onze geheimen niet gaat verklappenResponda apenas que não vai contar os nossos segredos

Laat de twijfel in de lucht hangen, zodat niemand weet wat er is gebeurdDeixa a duvida no ar pra ninguém saber o que aconteceu
De liefde zal plotseling terugkomen om jou en mij te overtuigenO amor de repente irá voltar pra convencer você e eu

We waren niet gelukkig zoals het had kunnen zijnA gente não foi feliz como podia ser
We hebben tijd verloren in de tijdPerdemos tempo no tempo
Toen ik leerde jou kennen, merkte ikQuando aprendi a te conhecer notei
Dat het alleen maar schijn wasQue era só fingimento

We hadden geen schuld, als de eenzaamheidA gente não teve culpa se a solidão
Een uitweg voor ons vondAchou pra nós a saída
Het leven gaat voorbij en in deze heen en weerA vida passa e nesse vai e vem
Zijn liefdes dingen van het levenAmores são coisas da vida