Dia de Rodeio

Día de Rodeo

Dia de Rodeio

Domingo por la mañanaDomingo de manhã
Arreglo mi hebillaDou um trato na fivela
Pantalones desgastadosCalça desbotada
En el collar, su nombreNo cordão, o nome dela
Estoy en medioEu tô no meio
Es día de rodeoÉ dia de rodeio

El sol apenas ha salidoO sol nem bem nasceu
Y ya me atrapa en el caminoE já me pega no caminho
Voy con Dios, Nuestra SeñoraVou com Deus, Nossa Senhora
No sé andar soloNão sei andar sozinho
Llego al ruedoEu chego o reio
Ya estoy más allá del medioJá tô pra lá do meio

Llamo con el espuelínEu chamo na espora
Vamos alláVamo embora
Porque hoy es día de rodeoQue hoje é dia de rodeio

La fiesta está hermosaA festa tá bonita
Hay vaqueros girando el lazoTem peão rodando o laço
De la rubia quiero un besoDa loira eu quero um beijo
De la morena un abrazoDa morena um abraço
Estoy en medioEu tô no meio
Es día de rodeoÉ dia de rodeio

Hay un acordeonistaTem um sanfoneiro
Para que nadie se quede quietoPra ninguém ficar parado
Para el que está solteroPro cara que é solteiro
Hay mujeres por todos ladosTem mulher pra todo lado
Y el que no vinoE quem não veio
Hasta para el feo hayTem até pra bicho feio

Basta de charlaChega de conversa
Vamos alláVamo nessa
Porque hoy es día de rodeoQue hoje é dia de rodeio

Está bueno, está de pelosTá bom, que tá danado
Y no tenemos prisaE a gente não tem pressa
De aquí no me sacanDaqui ninguém me tira
El baile está buenísimoO bailão tá bom a beça

Ponlo en punto muertoBota na banguela
Saca el pie del frenoTira o pé do frio
El día está tan lindoO dia tá tão lindo
Es día de rodeoÉ dia de rodeio

La fiesta está hermosaA festá tá bonita
Hay vaqueros girando el lazoTem peão rodando o laço
De la rubia quiero un besoDa loira eu quero um beijo
De la morena un abrazoDa morena, um abraço
Estoy en medioEu tô no meio
Es día de rodeoÉ dia de rodeio

Hay un acordeonistaTem um sanfoneiro
Para que nadie se quede quietoPra ninguém ficar parado
Para el que está solteroPro cara que é solteiro
Hay mujeres por todos ladosTem mulher pra todo lado
Y el que no vinoE quem não veio
Hasta para el feo hayTem até pra bicho feio

Basta de charlaChega de conversa
Vamos alláVamo nessa
Porque hoy es día de rodeoQue hoje é dia de rodeio

Está bueno, está de pelosTá bom, que tá danado
Y no tenemos prisaE a gente não tem pressa
De aquí no me sacanDaqui ninguém me tira
El baile está buenísimoO bailão tá bom a beça

Ponlo en punto muertoBota na banguela
Saca el pie del frenoTira o pé do freio
El día está tan lindoO dia tá tão lindo
Es día de rodeoÉ dia de rodeio

Está de pelosTá bom que tá danado
Y no tenemos prisaE a gente não tem pressa
De aquí no me sacanDaqui ninguém me tira
El baile está buenísimoO bailão tá bom a beça

Ponlo en punto muertoBota na banguela
Saca el pie del frenoTira o pé do freio
El día está tan lindoO dia tá tão lindo
Es día de rodeoÉ dia de rodeio