Dama do Cabaret

Señora del Cabaret

Dama do Cabaret

Fue en un cabaret en Lapa
Foi num cabaret na Lapa
Que te conocí
Que eu conheci você
Fumar cigarrillos, derramar champán en su velada
Fumando cigarro, entornando champanhe no seu soirée
Bailamos una samba, cambiamos un tango por una conferencia
Dançamos um samba, trocamos um tango por uma palestra
No salimos de allí media hora después de haber bajado a la orquesta
Só saimos de lá meia hora depois de descer a orquestra

Delante de la puerta un buen coche nos estaba esperando
Em frente à porta um bom carro nos esperava
Pero dijiste adiós y caminaste a casa
Mas você se despediu e foi pra casa a pé
El otro día en los Arcos estaba caminando
No outro dia lá nos Arcos eu andava
Buscando a la dama del cabaret
À procura da dama do cabaré

No sé si lloré en el momento en que leí
Eu não sei bem se chorei no momento em que lia
La carta que recibí (no recuerdo quién)
A carta que eu recebi (não me lembro de quem)
Solías contármelo
Você nela me dizia
El que es bohemio
Que quem é da boemia
Usos y abusos de la diplomacia
Usa e abusa da diplomacia
pero no le gusta nadie
mas não gosta de ninguém.