Cabaret no Morro

Cabaret en el Morro

Cabaret no Morro

Fundaron un cabaret en el morroFundaram um cabaret no morro
Insistieron en que debía frecuentarloCismaram que eu devia freqüentar
Está bien, dije que no iréIsto é firme, disse mesmo eu lá não vou
Solo quiero ver quién me obligaráSó quero ver quem é que vai me obrigar
Mi chicaO meu cabrocha
Que siempre estuvo a mi favorQue foi sempre a meu favor
Esta vez también se puso en mi contraDesta vez também veio contra mim
No sé por qué estoy cambiandoNão sei porque estou ficando diferente
Ya no me gustan los maleantesJá não gosto de malandro
Ni frecuento el barNem freqüento botequim
Y esa es mi opiniónE é a minha opinião
Cuando quiero, quiero de verdadQuando eu quero, quero mesmo
Y así soy yoE comigo é assim

Y bajéE vim descendo
Tocando mis zuecosBatucando os meus tamancos
Abandonando la malicia y el barracónAbandonando a malandragem e o barracão
Y aunque nací en el morro y crecí en la orgíaE embora sendo nascida no morro e criada na orgia
Vi que esta gente no tiene civilizaciónVi que essa gente não tem civilização

Y decidí en ese momento: ¡Volveré!E resolvi ali mesmo: Hei de voltar!
Si la vida mejora algún día, si Dios quiereSe a vida um dia, se Deus quiser, melhorar
Con un ricachón colgado de mi brazoCom um ricaço pendurado no meu braço
Vestida de seda, capa de forroVestido de seda, capote de forro
Civilizaré el morroCivilizarei o morro