Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.168

Onde está a Florisbela?

Marcos Sacramento

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Onde está a Florisbela?

Da madrugada
Voltei do baile
Na certa
De encontrar minha amada
Achei a janela aberta e as portas
Quero esquecer mas não posso
Tive um pouco de remorso
As horas já eram mortas
Entrei e verifiquei toda a casa
Meus ternos já eram cinza
E meu violão era brasa
Bati na janela da janela da vizinha
Ó, dona Estela me diga
Aonde foi Florisbela?

A vizinha respondeu:
"Quando notei a fumaça
Bem que eu disse, oh! Florisbela
Não é coisa que se faça
Ela contou-me chorando
Que lhe viu nos braços de outro alguém
Oh, meu vizinho, a razão dá-se a quem tem
Botei fogo também"

¿Dónde está Florisbela?

En la madrugada
Regresé del baile
Seguro
De encontrar a mi amada
Encontré la ventana abierta y las puertas
Quiero olvidar pero no puedo
Sentí un poco de remordimiento
Las horas ya estaban muertas
Entré y revisé toda la casa
Mis trajes ya eran grises
Y mi guitarra era brasa
Golpeé en la ventana de la vecina
Oh, doña Estela, dime
¿Dónde fue Florisbela?

La vecina respondió:
"Cuando noté el humo
Ya lo dije, ¡oh! Florisbela
No es algo que se haga
Ella me contó llorando
Que te vio en los brazos de otro
Oh, vecino, la razón se da a quien la tiene
También prendí fuego"


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcos Sacramento y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección