Na Cabeça

En la cabeza

Na Cabeça

No voy a dormirNão vou dormir
Con esa samba por toda mi cabezaCom esse samba todo na cabeça
El insomnio trató de inventar otra puesta de solInsônia tentou inventar um outro pôr-do-Sol
Pero todo real ahoraMas tudo real agora
Es un gran amanecerÉ uma grande aurora
Un cielo que insiste en llegarUm céu que insiste em chegar
Color invisible invasivoInvasivo furta a cor
Y la samba lateE o samba bate
Un ritmo loco y diferenteUma batida doida e diferente
El sol perdido ya se refleja en el rascacielosO Sol perdido já reflete no arranha céu
Y el ruido de la pasarela se despiertaE a barulheira da passarada acorda
Pero este insomnio ya tan estropeado por esta sambaMas essa insônia já tão atrapalhada por esse samba
Que obstinadamente nunca mudoQue teima em jamais emudecer
Y tal vez se callará otra mañanaE talvez só se cale numa outra madrugada
Tan mala nocheEntão noite malvada
Deja que el cielo amanezcaDeixe o céu amanhecer