Máquina do Tempo

Máquina del Tiempo

Máquina do Tempo

Me pierdo en pensamientosMim perco em pensamentos
De los últimos acontecimientosDos últimos acontecimentos
Te diré, es pérdida de tiempoVou lhe falar, é perca de tempo
Concreto sin argumentoConcreto sem argumento
Un genio sin pensamientoUm gênio sem pensamento
Recuerdos que el viento soplaLembranças que o vento sopra
Historias que el agua se llevaHistórias que a água leva
Del mundo a nuestro alrededorDo mundo a nossa volta
En la guerra sin tener treguaNa guerra sem ter uma trégua
La paz que tanto buscoA paz que eu tanto busco
Sigo adelante sin deslumbrarmeSigo em frente não me ofusco
La luz será divinaA luz será divina
La libertad es bienvenidaA liberdade é bem vinda
El amor es mucho másO amor é muito mais
Voy a salir de aquí capazVou sair daqui capaz
De mostrar que quien está abajoDe mostrar que quem ta em baixo
Puede volver por arribaConsegue voltar por cima
Olvidando aquel climaEsquecendo aquele clima
De dolor y sufrimientoDe dor e sofrimento
Muerte en todo momentoMorte a todo momento
Durmiendo a la intemperieDormindo no relento
Agarrando manos fuertesSegurando no mãos forte
Para no ser llevado por el vientoPra não se levar com o vento

A veces con mis amigosOra to com meus amigos
A veces con mis enemigosOra com meus inimigos
Hay sangre por todas partesÉ sangue pra todo lado
Parece un cuadro pintadoParece um quadro pintado
Por el artista afectadoPelo artista abalado
Observando sin ser observadoNotando sem ser notado
El cuadro se volvió extrañoO quadro ficou bizarro
Llega el cliente millonarioChega o cliente milionário
Examina conscienteExamina consciente
Parece que el arte ardienteParece que a arte ardente
Invade su menteInvade sua mente
Hubo quiebre de decoroHouve quebra de decoro
El cliente cayó en llantoO cliente caiu no choro
Sintió el dolor que el pintorSentiu a dor que o pintor
Con su cuadro ensangrentadoCom seu quadro a ensanguentar
Intentó transmitir con el arteTentou com a arte passar
Hizo con claridad desbordarFez com clareza transbordar
Es un arte valioso que muestra el dolor del mundoÉ uma arte valiosa que mostra a dor do mundo
Antes claro ahora oscuroAntes claro agora escuro
Antes limpio ahora sucioAntes limpo agora sujo
Antes recto ahora torcidoAntes reto agora torto
Antes vivo ahora muertoAntes vivo agora morto

Pasa el tiempo y veo pazPassa o tempo eu vejo paz
Pasa el tiempo y veo horrorPassa o tempo eu vejo horror
Hay días de odioTem dias que são de ódio
Hay días de amorTem dias que são de amor
Hago esfuerzo por ver el bienFaço esforço pra ver o bem
Pero solo veo el malMas só enxergo o mal
Intento ir más alláTento muito ir além
Pero no salgo de lo normalMas não saio do normal
Creo en Dios y tengo feCreio em Deus e tenho fé
Este mundo está caído, él lo levantaráEsse mundo ta caído ele vai colocar de pé
Es eso, es confianzaÉ isso, é confiança
No perder las esperanzasNão perder as esperanças
Hay polvo en el recuerdoTem poeira na lembrança
Quiero volver a la infanciaQuero voltar pra infância
Donde había inocenciaOnde tinha inocência
Y no veía indecenciaE não via indecência
No había drogasNão tinha drogas
No había dependenciaNão tinha dependência
Tampoco había independenciaTambém não tinha independência
Pero era bueno tener un alaMas era bom ter uma asa
Que me acogiera en casaQue me acolhedor em casa
Que me calentara en el fríoQue me esquentasse no frio
Me alertaba del peligroMe alertava do perigo
Me hizo seguir este caminoMe fez seguir esse caminho
Madre, padre son mis amigosMãe, pai são meus amigos
Siempre estuvieron conmigoSempre estiveram comigo
Había discusiones, había conflictosTinha discussão, tinha conflito
Que me dejaban muy afligidoQue me deixava muito aflito
Pero había afecto, educaciónMas tinha afeto, educação
Mucho amor y compasiónMuito amor e compaixão
Había café con leche y panTinha café com leite e pão
Había verdad en el corazónTinha verdade no coração