Acaso

Por casualidad

Acaso

Me acuerdo del tiempo en que te vi por primera vezMe lembro do tempo que te vi pela primeira vez
Tus zapatillas rojas, cabello y forma de ser me hicieron perder la lucidezSeu tênis vermelho cabelo e jeito me fizeram perder a lucidez
Y me complementa tal como soyE me completa do jeito que eu sou
Aunque no supiera que estaba allíMesmo não sabendo que eu estava ali
No es difícil tarea para ella, solo necesita existirNão é tarefa difícil pra ela pra isso ela só precisa existir

Recuerdo el primer beso que sanó cualquier cicatrizMe lembro do primeiro beijo que curou qualquer cicatriz
Y en el primer abrazo me encuentro, me enlazo y me hago en tus brazos raízE no primeiro abraço me acho me laço e me faço em teus braços raiz
Tus iniciales aún están en mi pechoSuas iniciais ainda estão no meu peito
En el tuyo puse un Sol y un corazónNo seu eu pus um Sol e um coração
Me saca del eje, me deja en deseo, me hace perder toda razónMe tira do eixo me deixa desejo me faz perder todo a razão

Si tuviera que cambiar, no cambiaría nada de tiSe eu tivesse que mudar você não mudaria nada
Si tuviera que luchar por ti, enfrentaría una flota armadaSe tivesse que lutar por você enfrentaria uma frota armada
Y no importaría mucho lo que esa gente digaE não importaria muito o que essa gente diz
Haría lo posible e intentaría lo imposible solo para hacerte felizEu faria o possível e tentaria o impossível só pra te fazer feliz

Tira las flores que te diJogue fora as flores que te dei
Tú completas las que faltan en mi jardínVocê completa as que faltam no meu jardim
Creo que me gusta la casualidad que te trajo hasta aquíEu acho que gosto do acaso que te trouxe até aqui
Explicarte el cómo ya no séTe explicar o como eu já não sei
Pero sé decirMas sei dizer
Que solo sé que fue asíQue só sei que foi assim
Creo que me gusta la casualidad que por alguna casualidad también le gustoEu acho que gosto do acaso que por algum acaso também gosta de mim

Tu mano me acariciaSua mão me afaga
Tu boca me ahogaSua boca me afoga
Tu cuerpo es una escalaO seu corpo é uma escala
Así que déjame descifrarEntão deixa eu decifrar

Me perdí en tu caminoMe perdi em sua estrada
Tu mirada me devoraSeu olhar me devora
Me dejaste sin palabrasMe deixou sem palavras
Así que déjame callarEntão deixa eu me calar

Si tuviera que cambiar, no cambiaría nada de tiSe eu tivesse que mudar você não mudaria nada
Si tuviera que luchar por ti, enfrentaría una flota armadaSe tivesse que lutar por você enfrentaria uma frota armada
Y no importaría mucho lo que esa gente digaE não importaria muito o que essa gente diz
Haría lo posible e intentaría lo imposible solo para hacerte felizEu faria o possível e tentaria o impossível só pra te fazer feliz

Tira las flores que te diJogue fora as flores que te dei
Tú completas las que faltan en mi jardínVocê completa as que faltam no meu jardim
Creo que me gusta la casualidad que te trajo hasta aquíEu acho que gosto do acaso que te trouxe até aqui
Explicarte el cómo ya no séTe explicar o como eu já não sei
Pero sé decirMas sei dizer
Que solo sé que fue asíQue só sei que foi assim
Creo que me gusta la casualidad que por alguna casualidad también le gusto de míEu acho que gosto do acaso que por algum acaso também gosta de mim