No Olho do Furacão

En el Ojo del Huracán

No Olho do Furacão

Dani escuchó el sonido de estallidoDani ouviu o estalar do som
Y el derrumbe de la mirada de un chico tan buenoE desmoronar o olhar de um rapaz tão bom
La sirena sonando y todo se volvió confusoSirene a tocar e tudo ficou confuso
Sin la menor oportunidad, recibió un disparo a ciegasSem a chance menor levou um tiro no escuro

La violencia aumenta, te quedas más soloViolência maior, você fica mais só
No hay forma de esconderlo, todo el mundo lo veráNão tem como esconder, Todo mundo vai ver
En el país del futuro, tú en la cuerda flojaNo país do futuro, você em cima do muro

Y el cielo te iluminaE o céu ilumina você
Mira por ti mismo, una estrella en fusiónVeja por si só, uma estrela em fusão
Fue de la parte sana que prevalecí, intenté entenderFoi da parte sã que prevaleci, tentei entender
Me desenfoqué, desde entonces me perdí de la razónDesfoquei, desde então me perdi da razão

Disparos para intervenirDisparos para intervir
Tirarse de cara al sueloDeitar de cara pro chão
De la misma manera huirDa mesma forma fugir
Cuando haya saqueoQuando rolar arrastão
Acoger, abatir, revelar, esconderAcolher, abater, revelar, esconder
Ver morir y renacerVer morrer e renascer

La violencia aumenta, te quedas más soloViolência maior, você fica mais só
No hay forma de esconderlo, todo el mundo lo veráNão tem como esconder, todo o mundo vai ver
En el país del futuro, tú en la cuerda flojaNo país do futuro, você em cima do muro

Ellos están al acechoEles estão à sua espreita
Demasiado cerca, tú eres la presaPerto demais, você é a presa
Mira bien a tu alrededorOlhe bem ao seu redor
Demasiado cerca será peorPerto demais será pior
Tú eres la presaVocê é a presa
Tú eres la presaVocê é a presa