Patchuli

Patchuli

Patchuli

Revertir en hecho nuevo todo lo que aprendíReverter em fato novo tudo aquilo que aprendi
De los días turbios que vivíDos dias turvos que vivi
Como niño que percibe el dolor al poner la mano en el fuegoComo criança que percebe a dor ao por a mão no fogo
Y entonces descubriráE então daí vai descobrir
La lógica correcta, el camino recto, el color del amorA lógica certa, a estrada reta, a cor do amor
La densa forma y las líneas torcidas del creadorA densa forma e as linhas tortas do criador

Volver a la fuerza vital que el autor siempre quiere en la frenteRetornar à verve forte que o autor quer sempre à fronte
Sensato, ebrio, o como seaSensato, ébrio, ou como for
Descalzar los pies hacia el norte con destino a la casa fuerteDescalçar os pés ao norte com destino a casa forte
Desde temprano él soñóDesde cedo ele sonhou
Con amplias praderas, puertas abiertasCom larga relva, portas abertas
El Sol, su colorO Sol, sua cor
Y su rostro, feliz y hermoso, en esplendorE o rosto dela, feliz e bela, em esplendor

No es momento de cuestionarNão é hora de questionar
El tiempo se cierra en tierra firmeO tempo fecha em terra firme
Da tu mano, vamos a enfrentarDê sua mão, vamos enfrentar
Este es el precio de estar libreEste é o preço de estar livre

Escucha el viento devastar las rosas de tu hogarOuça o vento devastar as rosas do seu lar
Y cubrirnos con sus cenizasE nos cobrir com as suas fuligens
Otra prueba por pasar es lo que me hace recordarOutra prova pra passar é que me faz lembrar
De mis momentos más felicesDos meus momentos mais felizes
Construí un barco a vaporEu fiz um barco a vapor
Soñé que estaba en su calorSonhei que estava em seu calor
Subí a lo largo del camino soloSubi ao longo do caminho só
Sentí el perfume de patchuliSenti o perfume de patchuli

Ahora estoy tan tranquilo, ahora estoy tan bienAgora estou tão calmo, agora estou tão bem
Y al recordar el pasado solo recuerdo lo que hizo bienE ao lembrar do passado só lembro o que fez bem

Escucha el trueno espaciarse y el silencio llegarOuça o trovão espaçar e o silêncio chegar
Mientras las nubes se van abriendoEnquanto as nuvens vão se abrindo
Observa la tierra devastada y las puertas destruidasVeja a terra devastada e as portas destruídas
Y nosotros vamos reconstruyendoE nós vamos reconstruindo
Escucha el sí, la paz y el finOuça o sim, a paz e o fim
Escucha el sí, a nosotros, a míOuça o sim, a nós, a mim