Amigos Elétricos

Amigos Eléctricos

Amigos Elétricos

Cuando descubrí que era eterno,Quando descobri que era eterno,
Perdí el miedo a las cosas pasajeras,Perdi o medo das coisas passageiras,
Vi en mis manos la fuerza de la energía,Vi nas minhas mãos a força da energia,
Que busco dejar fluir, con amor y sabiduría...Que busco deixar fluir, com amor e sabedoria...

¿Cuál es el horizonte que me espera?Qual o horizonte que me espera?
¿Qué añoranza voy a sentir?Qual a saudade que eu vou sentir?
Tristeza no es dolor, cuando se es eterno,Tristeza não é dor, quando se é eterno,
Y ni la alegría, el verano y el invierno...E nem a alegria, o verão e o inverno...

Bendita hora de llorar,Abençoada hora de chorar,
Sentir el escalofrío con el pecho abierto,Sentir o arrepio com o peito aberto,
Libre para volar...Livre pra voar...

Soledad no existe,Solidão não há,
Mis amigos eléctricos...Meus amigos elétricos...
Van a iluminar,Vão iluminar,
Cualquier dirección...Qualquer direção...

Ver es darse cuenta de que lo que se ve,Enxergar é ver que o que se vê,
No siempre está ahí...Nem sempre está lá...
Y lo que está por ahí,E o que está por lá,
No siempre se ve...Nem sempre se vê...

Cuando descubrí que era eterno,Quando descobri que era eterno,
Perdí el miedo a las cosas pasajeras,Perdi o medo das coisas passageiras,
Vi en mis manos la fuerza de la energía,Vi nas minhas mãos a força da energia,
Que busco dejar fluir, con amor y sabiduría...Que busco deixar fluir, com amor e sabedoria...

¿Cuál es el horizonte que me espera?Qual o horizonte que me espera?
¿Qué añoranza voy a sentir?Qual a saudade que eu vou sentir?
Lo importante es saber, que la luz que me ilumina,O que importa é saber, que a luz que me ilumina,
Me lleva hacia allá...Me leva pra lá...